也是要英语学习网

anal invagination

英 /ˈeɪnəl ɪnˌvædʒɪˈneɪʃən/美 /ˈænəl ɪnˌvædʒəˈneɪʃən/

n. 名词短语

肛肠套叠;套叠(医学)

基本释义

anal invagination 是医学专业术语,本义指肛管或直肠下段的全层或黏膜层套入远端肠腔的解剖异常,属于肠套叠的一种特殊类型。引申义较少,但在文献中可泛指肛管区域的层状结构内陷,如黏膜脱垂。各义项均围绕“套入、内陷”这一核心概念,从具体的肠管套叠延伸到组织层次的病理内陷。

构词与来源

anal 源自拉丁语 anus(肛门),invagination 源自拉丁语 in-(进入)+ vagina(鞘、套),字面意为“装入鞘中”。构词逻辑为“anal(肛门的)+ invagination(套入)”,整体即“肛管套入”。记忆时可联想 vagina 原义为“鞘”,invagination 即“入鞘”,形象表达肠管套入另一段肠管的状态。

常见语境

该词组主要用于医学学术写作、病例报告、外科教科书及临床诊断描述中,语气客观、专业。在普通新闻报道或日常口语中几乎不出现;若出现,多为健康科普文章,但仍保持专业色彩。法律文本中极少见,除非涉及医疗事故鉴定。文学作品中基本不用。

语法提示

anal invagination 为名词短语,不可数,通常作主语或宾语。常见句型:diagnosis of anal invagination(肛肠套叠的诊断)、present with anal invagination(表现为肛肠套叠)。易错点:invagination 本身可数,但在此固定搭配中通常不加冠词;注意与 intussusception(肠套叠)区分,后者更泛指。

同义词区别

与 intussusception 相比,intussusception 泛指任何肠段的套叠,而 anal invagination 特指肛管区域。prolapse(脱垂)强调器官或组织向下移位,不一定套入;invagination 强调套入鞘内。rectal prolapse(直肠脱垂)与 anal invagination 有时并存,但机制不同。使用时需根据具体解剖位置和病理机制选择。

常见误区

该词组属高度专业术语,语域正式,无褒贬色彩。常见误用:非医学语境中滥用,或与 intussusception 混用。注意拼写:invagination 易误写为 invaganation。在向患者解释时,应避免直接使用,需用通俗语言说明。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

Anal invagination is a rare cause of rectal bleeding in adults.

肛肠套叠是成人直肠出血的罕见原因。

The patient was diagnosed with anal invagination after colonoscopy.

结肠镜检查后,患者被诊断为肛肠套叠。

Surgical repair is often required for symptomatic anal invagination.

有症状的肛肠套叠通常需要手术修复。

Anal invagination may mimic other anorectal disorders on imaging.

在影像学上,肛肠套叠可能模仿其他肛肠疾病。

A thorough physical examination is essential to rule out anal invagination.

彻底的体格检查对于排除肛肠套叠至关重要。

相关词条

前后词条

新增词条