call in

基本释义

“call in”的核心含义是“使进入”或“使到场”，由此引申出多个相关义项。本义是“叫进来”，如叫某人进入房间（call someone in），或叫某物进入（如叫外卖）。引申为“召来”专业服务，如召来医生、专家或警察。在通信领域，引申为“打电话进来”，通常指打到某个机构或节目。此外，在金融或商业语境中，可指“下令收回”，如收回贷款或召回产品。各义项均围绕“使从外部进入”这一核心概念展开。

构词与来源

“call”源自古诺尔斯语“kalla”，意为“大声叫喊”，后引申为“呼唤、召唤”。“in”为副词，表示“进入”。两者组合，字面意为“喊进来”，后语法化为动词短语。记忆时可联想“喊某人进来”的场景，从而掌握其“召唤”的核心含义。

常见语境

“call in”的使用场景多样。在日常口语中，常表示“打电话来”（如 call in sick）或“叫外卖”。在商务场合，可表示“召见”下属或“召回”产品（如 call in a loan）。在新闻中，常指“召集”军队或“下令收回”。在医疗语境，表示“请来”医生出诊。语气中性，具体含义依赖上下文。

语法提示

“call in”可作及物或不及物动词短语。作及物时，宾语可为人或物，如“call in a specialist”（召来专家）、“call in the troops”（召集军队）。作不及物时，常表示“打电话来”，如“She called in to say she'd be late.”。常见句型：call in + 宾语；call + 宾语 + in（如 call him in）。注意：当宾语为代词时，必须置于短语中间，如“call him in”，不能说“call in him”。易错点：混淆“call in”与“call on”（拜访）、“call up”（打电话）等。

同义词区别

“call in”与“summon”均含“召唤”之意，但“summon”更正式，常用于法律或官方场合。“call in”还可指“打电话”，而“summon”无此义。与“phone in”相比，“call in”更通用，“phone in”强调通过电话参与（如节目）。与“recall”相比，“recall”侧重“召回”已售出的产品，而“call in”更侧重“收回”贷款或债券。选择时根据正式程度和具体语境。

常见误区

“call in”为中性词组，无褒贬色彩。语域上，日常口语和书面语均可使用，但正式场合更常用“summon”或“request the presence of”。常见误用：将“call in”与“call off”（取消）混淆；在被动语态中误用介词，如“He was called in”正确，但“He was called in by his boss”中“by”不可省略。此外，在英式英语中，“call in”常指“短暂访问”，如“call in on a friend”，美式英语则较少此用法。

搭配用法

• call in sick
• call in a specialist
• call in the troops
• call in a loan
• call in an order
• call in on someone

实用例句

The manager called in the employees for a meeting.

I'll call in to order a pizza.

She called in sick this morning.

The government called in the army to restore order.

The bank called in the loan.

He called in on his way home.