caries

基本释义

caries 的本义是“腐烂、腐朽”，特指骨骼或牙齿的渐进性破坏。在医学语境中，最常用的义项是“龋齿”（dental caries），即牙齿硬组织因细菌产酸而脱矿、崩解的过程。引申义可指“骨疡”（bone caries），即骨骼的结核性或化脓性坏死。从本义到引申义，核心都是“组织因感染或代谢异常而逐渐坏死、崩解”的过程，强调渐进性和破坏性。

构词与来源

caries 源自拉丁语 caries，意为“腐烂、腐朽”，其词根可能与希腊语 ker（毁灭）有关。该词在17世纪进入英语，最初用于医学领域，指骨骼或牙齿的腐烂。现代英语中，caries 为不可数名词，常直接借用拉丁语复数形式 cariēs，但一般单复数同形。记忆时可联系“carnage”（大屠杀）中的“car-”表示破坏，或“decay”（腐烂）的近义关系。

常见语境

caries 是专业医学术语，主要出现在学术写作（如医学论文、牙科教科书）、临床记录（如病历、诊断报告）以及健康科普文章中。在日常口语中，人们更常用“cavity”（蛀洞）或“tooth decay”（蛀牙）。在新闻报道中，若讨论公共卫生问题，如儿童龋齿率，也会使用该词，语气较为正式、客观。法律文本中极少出现，除非涉及医疗纠纷或保险理赔。

语法提示

caries 为不可数名词，没有复数形式，作主语时谓语动词用单数。常见句型包括“dental caries”（龋齿）、“caries in children”（儿童龋齿）等。易错点：不可写成“carieses”或“cariess”；不可与“carious”（形容词，龋性的）混淆。例如：“Caries is a common disease.”（龋齿是一种常见病。）

同义词区别

caries 与 cavity 区别：caries 指整个病变过程，而 cavity 指病变形成的空洞。与 decay 相比，decay 更通用，可指任何腐烂，而 caries 特指牙齿或骨骼。与 erosion（侵蚀）相比，erosion 指物理或化学磨损，不涉及细菌感染。在医学写作中，应使用 caries；日常交流中，用 cavity 或 tooth decay 更自然。

常见误区

caries 属于医学术语，语域较高，适合正式场合。不含褒贬色彩，但常带有负面健康含义。常见误用包括：将 caries 当作可数名词（如“a caries”），或误用为动词。正确用法是名词，如“dental caries”。在非专业语境中，使用该词可能显得生硬，建议根据听众调整用词。

搭配用法

• dental caries
• caries prevention
• caries risk
• caries experience
• early caries
• caries lesion
• bone caries

实用例句

Dental caries is the most common chronic disease in children.

The dentist detected early caries on the molar's surface.

Regular brushing can prevent the development of caries.

Bone caries can result from tuberculosis infection.

The study reported a high prevalence of caries among adults.