compress

基本释义

compress 的本义是“压紧”，指通过外力使物体体积缩小。引申为“压缩”抽象事物，如时间、文本、数据等，使其更紧凑。再引申为“使浓缩”，如语言或思想变得精炼。在医学中，compress 作名词指“敷布”，即压敷在伤口上的布片，由“压”的动作转为“压敷之物”。各义项均围绕“施加压力使之紧密”这一核心。

构词与来源

源自拉丁语 comprimere，由 com-（一起）和 premere（压）构成，本义为“压在一起”。进入英语后演变为 compress。记忆时可拆解为 com（一起）+ press（压），即“压到一起”，自然联想到“压缩”的含义。

常见语境

compress 在学术写作和科技领域常指数据、文件压缩，如“compress a file”；在商务邮件中可指压缩时间或成本，如“compress the schedule”；日常口语中较少使用，但可指压紧物品，如“compress the clothes”；新闻报道中常描述压缩时间线或信息；医学文献中则指敷布。语气均中性，但具体含义随语境变化：技术语境强调体积减小，商务语境强调紧凑高效，医学语境则指物理敷压。

语法提示

compress 作动词时是及物动词，后接宾语，如“compress data”，也可用于被动语态，如“The file is compressed”。常见句型包括“compress something into something”（把……压缩成……），如“compress a week's work into three days”。作名词时是可数名词，指“敷布”，如“a cold compress”。易错点：不要与“condense”混淆，compress 强调物理压紧，condense 强调液体变为液体或内容凝练。

同义词区别

compress 与 condense 近义，但 compress 强调通过外力使体积缩小，如压缩文件或气体；condense 强调使物体从气态变为液态，或使文字更凝练，如“condense a report”。与 squeeze 相比，squeeze 强调用力挤压，常指挤出液体或变形，如“squeeze an orange”；compress 更正式，且不强调挤出物。与 shrink 相比，shrink 指因受热或水而收缩，如“shrink in the wash”，而 compress 是主动施加压力。

常见误区

compress 属中性词汇，语域偏正式，常用于技术、科学和商务场合，日常口语中用得较少。常见误用是将其与“condense”互换，在指“使文字精简”时二者可互换，但在技术语境中“compress”特指文件压缩，“condense”则指内容凝练。另外，作名词时“compress”指医用敷布，与“compression”不同，后者指压缩动作或状态。

搭配用法

• compress data
• compress a file
• compress time
• compress into
• cold compress
• hot compress
• compress the schedule
• compress air

实用例句

The software can compress large video files into a small size.

He compressed his speech into five minutes.

Apply a cold compress to reduce the swelling.

The earth's crust was compressed over millions of years.

In the report, the author compressed complex ideas into simple terms.