conclude

基本释义

conclude 的本义是“结束、完结”，指某事物到达终点。由此引申出“得出结论”的含义，即通过思考或推理使讨论或研究告一段落。再进一步引申为“决定”，表示经过考虑后作出最终选择。三个义项都围绕“终点”展开：时间上的终点、逻辑上的终点、决策上的终点。

构词与来源

词源方面，conclude 源自拉丁语 concludere，由 com-（共同，完全）和 claudere（关闭）组成，字面意为“完全关闭”，引申为“结束”。构词上与 close（关闭）同源。记忆时可联想“把问题完全关闭”，即结束并得出结论。

常见语境

conclude 常见于学术写作（如论文结论部分）、新闻报道（总结事件）、商务邮件（结束信函）、法律文本（达成协议）等正式场合。在日常口语中较少使用，多用于正式总结或推理。在学术和新闻中强调逻辑推断，在商务和法律中强调正式结束或达成。

语法提示

conclude 可作及物动词，后接名词或 that 从句，如 conclude the meeting 或 conclude that...；也可作不及物动词，如 The meeting concluded。常见句型：conclude with（以…结束）、conclude by doing（以做…结束）。易错点：不要与 exclude（排除）混淆；注意 conclude 后接 that 从句时，从句用陈述语气。

同义词区别

conclude 强调经过推理后正式得出结论，语气客观；infer 强调从证据中推断，更侧重个人推理过程；deduce 强调逻辑演绎；finish 和 end 仅指结束，不涉及推理。在需要表达“结束会议”时，conclude 比 end 更正式。

常见误区

conclude 属于中性词，语域偏正式，常见于书面语和正式演讲。在非正式场合可用 end 或 wrap up 代替。常见误用包括：将 conclude 与 exclude 混淆（拼写相近），以及在口语中过度使用导致不自然。注意 conclude 作“决定”讲时，常接不定式，如 conclude to do sth，但现代英语中较少见。

搭配用法

• conclude a deal
• conclude an agreement
• conclude a meeting
• conclude that
• conclude with
• conclude by doing

实用例句

The meeting concluded with a summary of the action items.

After reviewing the evidence, the jury concluded that the defendant was guilty.

The report concludes by recommending several policy changes.

We concluded the deal after lengthy negotiations.

From the data, we can conclude that the new drug is effective.

She concluded her speech with a quote from Einstein.