condemnable

基本释义

condemnable 的核心含义是“应受谴责的”或“该责备的”，指某行为、态度或事物因其道德或法律上的错误而理应受到严厉批评或否定。其本义源自拉丁语 condemnare，意为“正式谴责”或“判罪”，引申为对行为或人的负面评价。在现代英语中，该词主要用于描述道德上不可接受的行为，如暴力、欺骗或腐败，强调客观的应受谴责性，而非主观的愤怒。与 blameworthy 相比，condemnable 语气更为正式和强烈，常隐含法律或社会规范的违反。

构词与来源

condemnable 由词根 condemn 和后缀 -able 构成。condemn 来自拉丁语 condemnare，由 com-（加强意义）和 damnare（伤害、定罪）组成，原意是“正式判罪”。-able 是形容词后缀，表示“可…的”。因此，condemnable 字面意思为“可被定罪的”，引申为“应受谴责的”。记忆时可拆解为“condemn（谴责） + able（可…的）”，即可理解为“值得被谴责的”。注意与 damnable（可恶的）区分，后者更强调令人憎恶，但两者常可互换。

常见语境

condemnable 主要用于正式语境，如法律文本、新闻报道、学术写作和正式演讲中。在法律文本中，它指行为具有应受惩罚的性质，如“condemnable act”；在新闻报道中，用于评论社会事件，如“condemnable violence”；在学术写作中，用于伦理或社会问题的讨论，如“condemnable practices”。在日常口语中较少使用，语气过于正式，通常用 horrible 或 unacceptable 代替。文学作品中也可见，用于刻画人物的道德立场，但整体语域较高。

语法提示

condemnable 是形容词，无比较级和最高级，因为其意义已含绝对性。常见句型为“be + condemnable”或作定语修饰名词，如“a condemnable offense”。不可用于人，如不说“He is condemnable”，而应说“His behavior is condemnable”。注意与动词 condemn 的区别，后者及物，可接人，如“condemn him”。使用时避免与 condemnatory（表示谴责的）混淆，后者多形容言辞或态度。

同义词区别

与 blameworthy（该受责备的）相比，condemnable 语气更强烈，指应受公开谴责，而 blameworthy 侧重个人责任。reprehensible（应受斥责的）与之近义，但 reprehensible 更强调行为本身的可耻，而 condemnable 更强调应受的外在谴责。culpable（有罪的）则更法律化，指应负法律责任。使用时，若强调道德谴责，用 condemnable；若强调个人过失，用 blameworthy；若强调可耻，用 reprehensible。

常见误区

condemnable 属于正式词汇，语域较高，日常交流中显得生硬，应避免使用。它带有强烈的负面评价色彩，使用时需确保对象确实严重违背道德或法律，否则可能显得夸大。常见误用包括将 condemnable 与 condemnable 混淆（后者不存在），或误用于人，如“a condemnable person”，正确应为“a person with condemnable actions”。另外，注意拼写：是 condemnable，不是 condemnible。

搭配用法

• condemnable act
• condemnable behavior
• morally condemnable
• legally condemnable
• clearly condemnable
• condemnable offense

实用例句

The company's deliberate pollution of the river is a condemnable act.

Such condemnable violence has no place in a civilized society.

The editorials called the politician's lies condemnable.

It is condemnable that the authorities ignored the warning signs.

His condemnable conduct led to his dismissal.