conduct

基本释义

conduct 的本义是“引导”，源自拉丁语 conducere，意为“带到一起”或“带领”。由此引申出多个义项：①作为动词，指“引导、带领”，如带领某人参观或引导水流；②引申为“指挥”，特指指挥乐队或合唱团；③进一步引申为“实施、进行”，如进行调查、实验或业务；④作为名词，指“行为、举止”，强调道德层面，如良好行为或不当行为。这些义项围绕“引导”的核心，从具体引导到抽象管理，再到个人行为规范。

构词与来源

conduct 源自拉丁语 conducere，由前缀 con-（共同）和 ducere（引导）组成，本义为“共同引导”。英语中于15世纪借入，最初指“引导”或“带领”。词根 ducere 衍生出许多英语单词，如 deduce（推断）、produce（生产）、reduce（减少）等。记忆时，可拆解为 con-（共同）+ duct（引导），想象“共同引导”即“指挥”或“实施”。

常见语境

conduct 在学术写作中常用于描述研究过程，如 conduct a survey（进行调查）；商务邮件中用于正式安排，如 conduct a meeting（主持会议）；新闻报道中则用于描述事件，如 conduct a search（进行搜查）；法律文本中常指行为，如 disorderly conduct（扰乱治安行为）；文学作品中可指人物的品行。日常口语中较少使用，更常用 do 或 carry out。

语法提示

conduct 作动词时是及物动词，后接宾语，如 conduct an experiment。可用于被动语态，如 The experiment was conducted by the team。作名词时不可数，常与形容词搭配，如 good conduct、bad conduct。注意名词和动词的读音不同：动词重音在第二音节 /kənˈdʌkt/，名词重音在第一音节 /ˈkɒndʌkt/。易错点：不要与 conduction（传导）混淆。

同义词区别

conduct 与 manage、carry out 相近，但 conduct 更正式，强调组织或执行过程；manage 侧重管理资源，如 manage a project；carry out 更口语化，强调执行具体动作。行为方面，behavior 是通用词，而 conduct 更强调道德或社会规范，如 professional conduct（职业操守）。在指挥乐队时，只能用 conduct，不能用 lead 或 direct。

常见误区

conduct 作名词时语域偏正式，常用于法律、学术等正式场合；作动词时也较正式，日常交流中可替换为 do 或 run。褒贬色彩取决于搭配：good conduct 褒义，bad conduct 贬义，neutral conduct 中性。常见误用：将名词读音用于动词，或反之；将 conduct 与 conduction 混淆；在非正式语境中过度使用。

搭配用法

• conduct an experiment
• conduct a survey
• conduct a meeting
• conduct an orchestra
• code of conduct
• disorderly conduct
• conduct oneself

实用例句

The guide conducted us through the ancient ruins.

She conducts the orchestra with great passion.

The company will conduct a thorough investigation into the incident.

His conduct at the meeting was unprofessional.

The experiment was conducted under controlled conditions.