demobilization

基本释义

demobilization 的核心含义是“复员”或“遣散”，指将武装部队从战时动员状态恢复到平时状态的过程。其本义是军事术语，指解散军队、让士兵返回家园。引申义可用于更广泛的组织或集体，如“遣散员工”或“解散项目团队”，强调解除动员状态、恢复常规运作。各义项之间的引申关系是从具体的军事行动扩展到一般性的组织解散或资源释放。

构词与来源

词源：源自法语 démobilisation，由前缀 dé-（表示“去除”）和 mobilisation（动员）组成。构词逻辑：de-（去除）+ mobil（移动、动员）+ -ization（名词后缀），字面意思为“去除动员状态”。记忆方法：联想到“mobilize”（动员）的反义词，即“demobilize”（复员），名词形式为 demobilization。

常见语境

demobilization 主要用于正式和学术语境，尤其在军事、政治、历史和国际关系领域。在新闻报道中，它常出现在战争结束或冲突后军队撤离的报道中；在法律文本中，可能涉及复员军人权益的条款；在学术写作中，用于分析战后社会转型。日常口语中极少使用，更常用“demob”（英式非正式）或直接说“soldiers going home”。语气上保持中性、正式。

语法提示

demobilization 是不可数名词，通常以单数形式出现，但可加冠词“the”。常见句型：the demobilization of + 军队/组织；undergo demobilization；demobilization process。易错点：不要与“demobilization”混淆“demolition”（拆除），后者指摧毁建筑物。

同义词区别

与 demobilization 近义的词有 demobilization（复员）、disbandment（解散）、discharge（退伍）、deactivation（停用）。demobilization 强调从动员状态恢复到平时状态，通常指军事力量；disbandment 更强调解散组织，不一定涉及战时状态；discharge 指个体士兵的退伍；deactivation 常用于设备或单位，如解除激活状态。选择时，军事语境用 demobilization，一般组织用 disbandment，个人用 discharge。

常见误区

demobilization 属于正式用语，语域较高，适用于书面和正式演讲。它带有中性或积极色彩，因为通常意味着战争结束、和平恢复。常见误用包括将其与“demolition”（拆除）混淆，或误认为仅指个人退伍。在非正式场合，应避免使用，可用“demob”或“standing down”。

搭配用法

• demobilization of troops
• post-war demobilization
• demobilization process
• demobilization plan
• demobilization order
• demobilization camp
• demobilization payment
• demobilization program

实用例句

The demobilization of the army was completed within six months after the war.

Post-war demobilization led to a surge in unemployment as soldiers returned to civilian life.

The government announced the demobilization of thousands of troops from the border.

The demobilization process includes providing job training and psychological support for veterans.

The company's demobilization of its overseas staff was seen as a sign of scaling down operations.

Historians study the demobilization of 1945 as a critical moment in shaping post-war society.