dependents

基本释义

dependents 是 dependent 的复数形式，核心含义指依赖他人经济支持或照顾的人。其本义源于动词 depend（依赖、依靠），引申为“受抚养者”。在具体使用中，该词通常指家庭中无独立收入、需他人供养的成员，如子女、年迈父母或残障亲属。在税务、保险和法律语境中，dependents 特指根据法规可被纳税人申报为受抚养对象的人员，从而获得税收减免或保险福利。从本义到引申义，dependents 始终强调“依赖关系”，即被抚养者在经济或生活上对抚养者的依附。

构词与来源

dependents 源自拉丁语 dependere，由 de-（向下）和 pendere（悬挂）组成，原义为“悬挂于”，后引申为“依靠”。英语中 dependent 作为名词最早出现在16世纪，指依赖他人者。构词上，depend（动词）+ -ent（表示人或形容词后缀），复数加 -s。记忆时可联想“悬挂在别人身上的人”，即需要他人支撑的个体。

常见语境

dependents 常用于正式语境，如法律文本、税务表格、保险条款和人力资源政策中。在税务场景，它指符合申报条件的家属，语气中性且具法律精确性。在保险场景，指受保人可覆盖的家属，如子女或配偶，强调保障范围。在商务或学术写作中，该词较少使用，更常见的是“dependants”（英式拼写）或“family members”。日常口语中，人们更倾向于说“kids”或“family”，而“dependents”显得正式或官僚。在文学作品中，该词可能用于描绘人物的家庭负担，带有一定情感色彩，但整体仍保持客观。

语法提示

dependents 是名词，通常以复数形式出现，单数为 dependent。作主语时谓语动词用复数。常见句型包括：“She has three dependents.”（她有三个受抚养人。）“Dependents are covered under this policy.”（受抚养人在本保单覆盖范围内。）易错点：1. 不要与形容词 dependent 混淆，后者意为“依赖的”。2. 美式拼写用 -ents，英式拼写常用 -ants（dependants），但两者均可接受。3. 该词为可数名词，但一般不用单数“dependent”表示多个。

同义词区别

dependents 与 dependants 拼写不同但含义相同，美式英语用 -ents，英式英语用 -ants。与“family members”相比，dependents 更强调经济依赖关系，而非情感联系。与“children”或“offspring”相比，dependents 范围更广，可包括父母、配偶等。与“beneficiaries”相比，后者指保险或遗嘱中的受益者，不一定依赖受益人。在具体使用中，若强调法律或税务上的受抚养身份，用 dependents；若泛指家庭成员，用 family members。

常见误区

dependents 属于正式词汇，语域较高，常见于书面和法律文本。它没有明显的褒贬色彩，但在某些语境下可能隐含“负担”之意，需谨慎使用。常见误用包括：1. 将 dependent 误作动词（正确动词为 depend）。2. 混淆 dependents 与 defendants（被告）。3. 在非正式场合使用该词显得不自然，此时应改用更口语化的表达，如“people who rely on you”。此外，在税务申报中，误报 dependents 可能引发法律问题，因此需确保符合规定。

搭配用法

• dependent children
• dependent spouse
• dependent care
• number of dependents
• claim dependents
• dependent exemption
• dependent benefits
• dependent coverage

实用例句

The tax form requires you to list all your dependents, including children and elderly parents.

Her health insurance covers her spouse and dependents.

Many employees struggle to balance work and caring for dependents.

The census asks about the number of dependents in each household.

He claimed his two children as dependents on his tax return.

The company offers flexible hours for employees with dependents.