depreciation

基本释义

本义指资产价值的减少，尤指会计中固定资产因使用、损耗或过时而在账面价值上逐年递减，即「折旧」。引申义可指货币购买力下降，即「贬值」，如货币对外的汇率下跌。再引申至抽象层面，指人或事物在评价中被降低，即「贬低」。三个义项共同的核心是「价值降低」，从具体有形资产到抽象的货币或声誉，构成由具体到抽象的引申链。

构词与来源

源自拉丁语 depretiare，由前缀 de-（向下）加 pretium（价格）构成，意为「降低价格」。进入英语后经由法语 dépréciation 演变而来。构词上，de- 表示「向下」，preci- 来自 pretium，-ation 为名词后缀。记忆时可联想「价格被往下压」，即价值减少。

常见语境

最常见于会计和金融领域，如财务报表中的「折旧费用」。在经济学讨论中用于货币贬值。商业和新闻报道中常提及资产贬值或货币贬值。法律文本可能涉及财产折旧的条款。日常口语中较少使用，多用于正式场合，语气中性客观。

语法提示

通常为不可数名词，但有时可加不定冠词表示「一次贬值」或「某种贬值」，如 a depreciation of 10%。常见句型：depreciation of + 资产/货币；depreciation in value。易错点：与动词 depreciate 混淆，注意词性。

同义词区别

devaluation 专指货币的官方贬值，而 depreciation 可指市场驱动的货币贬值或资产折旧。amortization 特指无形资产的分期摊销，而 depreciation 用于有形资产。diminution 泛指减少，但不特指价值。deprecation 表示反对或贬低，拼写相近但含义不同。

常见误区

语域较高，多用于正式书面语，日常口语中较少。中性词，无褒贬色彩。常见误用：与 deprecation 混淆；将 depreciation 用于人时表示「贬低」虽可，但不如 deprecation 常见。

搭配用法

• depreciation of assets
• currency depreciation
• accumulated depreciation
• depreciation expense
• depreciation rate
• depreciation in value
• rapid depreciation

实用例句

The depreciation of the equipment was calculated over five years.

The rapid depreciation of the currency worried investors.

He often made disparaging remarks, showing his depreciation of her work.

Depreciation is a non-cash expense that reduces net income.

The depreciation in property values has affected many homeowners.