deregulate

基本释义

本义为“解除管制”，指政府或权威机构撤销对某一行业或活动的法律、规章限制。引申义可指任何形式的规则或限制的解除，如企业内部规章的简化，或社会习俗的放松。核心是“去除束缚”，从具体法律层面扩展到抽象的制度或规则层面。

构词与来源

由前缀 de-（去除、相反）加动词 regulate（管制）构成。regulate 源自拉丁语 regulare（使符合规则），与 regula（规则）相关。构词逻辑为“解除管制”，记忆时可拆解为 de-（去除）+ regulate（管制），即“去除管制”。

常见语境

主要用于经济、政治和新闻领域，描述政府政策，如“deregulate the banking industry”。在学术写作中，常出现在经济学、法学论文中，语气中性。在新闻报道中，常涉及政策讨论，语气客观。商务邮件中较少使用，若涉及行业监管变化时会出现，语气正式。法律文本中用于描述立法行为。日常口语中极少使用，通常以名词形式 deregulation 出现。

语法提示

及物动词，后接名词或名词短语，如“deregulate the airline industry”。常用于被动语态，如“The industry was deregulated in the 1980s.”。主语常为政府或权威机构。易错点：不要与“unregulate”混淆（后者不常用），且不用于指取消具体规则（应用“remove regulations”）。

同义词区别

与“liberalize”相比，deregulate 强调去除现有管制，而 liberalize 更侧重引入自由化政策，可能包括去除限制但同时建立新规则。与“privatize”不同，deregulate 关注的是规则而非所有权。与“loosen”相比，deregulate 是正式术语，loosen 更口语化，且用于非正式场合。

常见误区

语域正式，多见于正式文体。中性或褒义，视语境而定：支持者认为促进竞争，反对者认为导致风险。常见误用：与“deregulation”混淆，前者是动词，后者是名词；也勿用于指取消具体规则，应说“remove a rule”。

搭配用法

• deregulate the market
• deregulate an industry
• deregulate the banking sector
• deregulate the airline industry
• deregulate prices
• deregulate the economy

实用例句

The government decided to deregulate the telecommunications industry to encourage competition.

After the market was deregulated, prices fell sharply.

Many economists argue that deregulating the energy sector will lead to more innovation.

The new administration pledged to deregulate small businesses to boost economic growth.

Critics claim that deregulating the banking industry contributed to the financial crisis.