diehard

基本释义

本义指在战斗中坚持到最后、拒绝投降的士兵，源自“die hard”（死得顽强）的短语。引申为在任何情况下都不放弃信念或立场的人，常带有负面色彩，指顽固不化、拒绝改变。作为形容词，形容人或态度极其固执。

构词与来源

由“die”（死亡）和“hard”（艰难地）合成，原为动词短语“die hard”，意为“死得挣扎、顽强”。19世纪起用作名词，指那些在政治或社会变革中顽固抵抗的人，尤其指英国历史上反对改革法案的保守派。记忆时可联想“到死都硬”，即至死不愿改变。

常见语境

常见于新闻报道和政治评论，描述反对改革或进步的人士，语气偏贬义。在日常口语中，也可幽默地指对某事物极度热衷的粉丝，如“a diehard fan”，此时语气中性偏褒。在文学作品中，常用来塑造固执的角色。较少用于正式学术写作，除非讨论政治历史。

语法提示

可作名词，可数，复数形式为diehards。也可作定语形容词，通常置于名词前，如“a diehard supporter”。作名词时，常与动词“be”连用，如“He is a diehard.”。注意不要与“die-hard”混淆，后者是形容词或名词，拼写可带连字符，但现代用法中不带更常见。

同义词区别

与“stubborn”相比，“stubborn”仅指顽固，不强调立场；与“reactionary”相比，“reactionary”指反对进步、主张倒退，政治色彩更浓；与“conservative”相比，“conservative”指保守，但态度可能温和，而“diehard”强调极端固执。选择时，若指固执的个人品质，用“stubborn”；若指政治上的顽固反对派，用“reactionary”；若泛指不愿改变，可用“diehard”。

常见误区

语域中性偏口语，在正式写作中慎用。褒贬色彩取决于语境：描述政治顽固分子时多为贬义；描述粉丝时可为褒义。常见误用包括与“hard”混淆，或误以为与“dying”有关。注意拼写为“diehard”，而非“die hard”或“dyehard”。

搭配用法

• a diehard fan
• a diehard conservative
• diehard supporters
• diehard opposition
• diehard traditionalist
• diehard believers
• diehard attitude

实用例句

The old man is a diehard who refuses to use any modern technology.

Even after the team lost ten games in a row, the diehard fans still came to support them.

He is a diehard conservative, opposing every reform proposed by the government.

The diehard members of the club refused to change the traditional rules.

She is a diehard romantic, believing in true love against all odds.