drudgery

基本释义

drudgery 的核心含义是“繁重、单调、令人厌倦的工作”。它通常指那些体力上或精神上消耗大、缺乏趣味性和成就感的任务，如家务、文书工作或流水线作业。引申义可指任何令人感到机械重复、消磨意志的活动。其本义强调“苦”和“累”，引申义则更侧重“单调”和“无意义感”。

构词与来源

drudgery 源自中古英语 druggery，与动词 drudge（做苦工）相关，而 drudge 可能源自古英语 dreogan（忍受、劳作）。后缀 -ery 表示“行为、状态或场所”，因此 drudgery 字面意为“苦工的状态”。记忆时可联想 drudge（苦工）+ -ery（名词后缀），即“苦工所做的事”。

常见语境

drudgery 常用于日常口语和文学作品中，描述令人厌烦的日常事务。在学术写作中较少使用，但在社会学或心理学讨论劳动异化时可能出现。在新闻报道中，它可能用于描述底层劳动者的艰辛。语气上，它带有强烈的负面色彩，强调工作的枯燥和压迫感。在商务邮件中通常避免使用，以免显得消极。

语法提示

drudgery 是不可数名词，没有复数形式，但可与不定冠词连用（如 a drudgery），表示“一件苦差事”。常见句型：be drudgery (to do sth) 或 the drudgery of doing sth。例如：The drudgery of housework tires her out. 注意它不用于进行时态。

同义词区别

与 drudgery 相近的词有 toil、labor、grind、chore。toil 侧重长时间的辛苦劳作，较正式；labor 指体力劳动，中性；grind 强调单调重复，口语化；chore 指日常琐事，如家务，语气较轻。drudgery 比 chore 更重，比 toil 更强调单调无趣。选择时，若强调“苦”，用 toil；若强调“单调”，用 drudgery 或 grind；若指日常小事，用 chore。

常见误区

drudgery 属于中性偏贬义词，语域不高不低，适合日常和文学语境。它不可用于褒义场合。常见误用包括将其当作可数名词（如 drudgeries），但严格来说不可数；或与 work 重复搭配（如 drudgery work），应直接说 drudgery。

搭配用法

• daily drudgery
• household drudgery
• sheer drudgery
• the drudgery of...
• escape drudgery
• relieve drudgery
• mental drudgery

实用例句

The daily drudgery of commuting to work drains his energy.

She hated the drudgery of cleaning and cooking.

Modern technology has freed us from much household drudgery.

The job was sheer drudgery, with no creativity required.

He escaped the drudgery of office work by becoming a tour guide.