electrolyze
英 /ɪˈlɛktrəlaɪz/美 /ɪˈlɛktrəˌlaɪz/
v. 动词
电解；用电分解（化合物）
基本释义
electrolyze 的核心含义是“对某物质进行电解”，即让直流电通过熔融态或溶液态的电解质，引发原本非自发的氧化还原反应，使化合物分解为更简单的成分。这一本义严格限定在化学领域，主语通常是人或设备，宾语是电解质溶液或熔融盐。由这一本义引申出的用法极少，偶尔在比喻性科技写作中表示“用电力彻底拆解某物”，但这类用法并不稳固，多数词典未收录。学习的重点应放在本义上：理解“电”是手段，“分解”是结果，二者缺一不可。
构词与来源
electrolyze 由希腊语词根 electro-（琥珀，后指电）与 -lyze（来自 lysis，意为“松开、分解”）组合而成，字面即“用电松开/分解”。同根词包括 electrolysis（电解，名词）、electrolyte（电解质）、analysis（分析，同样来自 lysis）。记忆时可拆为 electro + lyze，联想“用电把东西拆开”。后缀 -lyze 与 -lysis 对应，动词化后表示“使……分解”。注意美式拼写为 -lyze，英式常作 -lyse。
常见语境
该词主要出现在化学、材料科学、电化学等学术写作与实验报告中，语气中性、技术性强。在工业或商务语境中，讨论电解工艺、金属精炼、氯碱生产时也会使用，但通常以名词 electrolysis 出现，动词形式相对少见。日常口语和新闻报导中几乎不用，若出现多属科普解释。法律文本与文学作品中极少见。总体而言，这是一个高度专业化的术语，使用范围窄，不适合随意替换日常表达。
语法提示
electrolyze 是及物动词，必须带宾语，常见句型为“主语 + electrolyze + 宾语（电解质）”，如 electrolyze water、electrolyze molten sodium chloride。可用于被动语态，如“The solution was electrolyzed.”。易错点有三：一是误作不及物动词，说“The solution electrolyzes”而不加宾语或被动结构；二是与名词 electrolysis 混用，误将动词当名词；三是拼写混淆，美式 -lyze 与英式 -lyse 需根据目标读者选择。
同义词区别
与 electrolyze 最接近的是 decompose（分解），但 decompose 泛指任何分解方式，不涉及电；electrolyze 特指由电流引发的分解。另一个近义词是 dissociate（解离），指化合物在溶液中自发拆成离子，不需外接电源。electroplate（电镀）虽也用电，但目的是在表面沉积金属，而非分解化合物。因此，当强调“通电导致化学分解”时用 electrolyze；若只是普通分解，用 decompose 即可。
常见误区
electrolyze 属于技术语域，在非专业写作中应避免使用，否则显得生硬或炫耀。它不带褒贬色彩，纯粹描述过程。常见误用包括：将电解与电离（ionization）混为一谈；把 electrolyze 用于描述电池放电（那是原电池反应，非电解）；以及错误搭配，如“electrolyze electricity”之类逻辑不通的表达。写作时若不确定，可改用更常见的名词形式 electrolysis。
相关词条
前后词条
搭配用法
- electrolyze water
- electrolyze a solution
- electrolyze molten salt
- electrolyze brine
- electrolyze an aqueous solution
- be electrolyzed to produce
- electrolyze completely
实用例句
The researchers electrolyzed the aqueous solution to produce hydrogen and oxygen.
Molten sodium chloride is electrolyzed to obtain sodium metal and chlorine gas.
In the lab, we electrolyze water using a simple Hoffman apparatus.
The industrial process electrolyzes brine to generate chlorine and caustic soda.
If you electrolyze the solution for too long, the electrodes may corrode.