也是要英语学习网

field school

英 /ˈfiːld ˌskuːl/美 /ˈfiːld ˌskuːl/

n. 名词

田野学校;野外实习学校;实地培训学校

基本释义

本义指在野外或实地(field)进行教学活动的学校(school),即“田野学校”。引申义指任何以实地工作为核心的教学项目或机构,常见于考古学、人类学、生物学、地质学等学科。进一步引申,可指为特定职业或技能提供的实地培训课程,如新闻学或建筑学的“田野学校”。各义项均强调“在实践中学习”,区别于课堂理论教学。

构词与来源

“field”源自古英语“feld”,意为“开阔地、田野”,引申为“实地、现场”。“school”源自古希腊语“skholē”,意为“闲暇、学习场所”。组合后“field school”直译为“田野学校”,构词逻辑为“在田野(实地)中学习的场所”。记忆时可将“field”联想为“现场”,“school”为“学校”,即“现场学校”,强调在真实环境中学习。

常见语境

主要用于学术语境,尤其是考古学(如“考古田野学校”)、人类学、生态学等学科,指学生参与实地发掘或调查的项目。也用于职业教育领域,如新闻学、建筑学等,指以实地操作为主的培训。在新闻报道中,可能指特定地区开设的实用技能培训学校。语气通常专业、正式,但随学科不同略有差异:考古学中偏重实践和个人体验,职业教育中偏重技能训练。

语法提示

作名词,可数。常见句型:"attend a field school"(参加田野学校)、"enroll in a field school"(注册田野学校)。可用作定语,如"field school program"。易错点:不要与"school field"(学校操场)混淆;不要写成"field-school"(除非作形容词,如"field-school experience",但较少见)。

同义词区别

与"internship"(实习)相比,field school更强调教学性质,通常有明确课程安排,而实习侧重工作体验。与"field trip"(实地考察)相比,field school是系统性学习项目,为期数周或数月,而field trip是短期参观。与"bootcamp"(训练营)相比,field school学术性更强,bootcamp更强调高强度技能训练。

常见误区

语域中性偏正式,多用于学术或专业语境。无贬义色彩。常见误用:将其与"school field"混淆;或在非实地教学场景中使用,如网络课程不应称为field school。另外,注意"field"此处意为“实地”,而非“领域”,避免误解为“领域学校”。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

The archaeology department runs a summer field school in Greece.

考古系在希腊举办夏季田野学校。

She attended a field school to learn excavation techniques.

她参加了一个田野学校,学习挖掘技术。

The field school focuses on environmental monitoring in the Amazon.

该田野学校专注于亚马逊的环境监测。

Many journalism field schools offer hands-on reporting experience.

许多新闻田野学校提供实地报道经验。

After completing the field school, he was hired by a research institute.

完成田野学校后,他被一家研究机构聘用。

The field school is open to both undergraduate and graduate students.

该田野学校对本科生和研究生开放。

相关词条

前后词条

新增词条