Question 1

first choice 的核心含义

Accepted Answer

first choice 的核心含义是“第一选择”，即在若干可选对象中排在首位、最受青睐的那一个。它由 first（第一）和 choice（选择）组合而成，字面意思就是“第一个选择”。在实际使用中，它通常表示某人在特定情境下最想要或认为最合适的选项，例如在购物、择校、求职、投票等场景中。引申义上，它可以指“首选方案”或“最理想的人选”，强调优先性和偏好，但不一定排除其他选项的存在。与“唯一选择”不同，first choice 暗示还有其他备选，只是当前这个排在第一位。

Question 2

first choice 的词源与构词

Accepted Answer

first 源自古英语 fyrst，与 fore（在前）同源，表示时间或顺序上的最先；choice 源自古法语 chois，意为“选择”，最终可追溯至拉丁语 causa（原因、理由）。两者组合为短语 first choice，构词逻辑直白：first 修饰 choice，表明选择的优先次序。记忆时可拆分为“first（第一）+ choice（选择）”，即“排在第一位的选择”。该短语属于常见的名词性复合短语，结构透明，易于理解和记忆。

Question 3

first choice 的使用场景

Accepted Answer

first choice 广泛用于多种场合。在日常口语中，它常用来表达个人偏好，如“这家餐厅是我的首选”。在商务邮件或正式文件中，它可表示优先方案或首选供应商，语气中性偏正式。在学术写作中，它可用于描述研究中的优先选项或首选方法，但通常需要上下文明确。新闻报道中，它可能出现在选举、招聘、购物等话题中，语气客观。法律文本中较少使用，若出现则多指合同或协议中的首选方案。文学作品中，它可用来刻画人物的偏好或决策过程。总体而言，该短语语域中性，适用于正式和非正式语境。

Question 4

first choice 的语法要点

Accepted Answer

first choice 是名词短语，通常作主语、宾语或表语。常见句型包括“X is one's first choice”（X 是某人的首选）、“make X one's first choice”（把 X 作为首选）、“be the first choice for sb/sth”（是某人/某物的首选）。它本身不可数，但可加限定词，如“my first choice”“the first choice”。易错点在于：first choice 前通常需要限定词（如物主代词或定冠词），除非在并列结构中；另外，它不与“the”连用时可能表示泛指，但较少见。注意不要与“first-choice”形容词形式混淆，后者需连字符，如“first-choice candidate”（首选候选人）。

Question 5

first choice 的近义辨析

Accepted Answer

与 first choice 意思相近的词包括 preference、favorite、top pick 等。preference 强调偏好，主观性较强，不强调排序；favorite 指特别喜爱的人或物，情感色彩更浓；top pick 是非正式表达，意为“最佳选择”，常用于口语。first choice 则更强调在多个选项中的优先次序，较为中性。在需要明确排序的语境中（如志愿填报、投票），first choice 更合适；若仅表达喜好，favorite 或 preference 更自然。此外，first choice 与“only choice”（唯一选择）不同，后者暗示没有其他选项。

Question 6

first choice 的使用注意

Accepted Answer

first choice 语域中性，褒贬色彩不明显，通常表示客观的优先选择。使用时需注意：它暗示存在其他选项，因此若没有其他选择，应使用“only choice”而非“first choice”。在正式写作中，避免与“first-choice”形容词形式混淆，后者需连字符且常作定语。常见误用包括：误以为 first choice 表示“最好的选择”（其实只表示“优先的选择”，不一定最优）；或在没有比较对象时使用该短语，导致逻辑不清。此外，在英式英语中，first choice 与美式英语用法基本一致。

first choice

基本释义

构词与来源

常见语境

语法提示

同义词区别

常见误区

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

相关词条

前后词条

新增词条