forecast

基本释义

本义指“提前（fore-）投射（cast）”，即根据现有信息对未来进行推断。核心义项有二：一是动词“预测、预报”，强调基于数据、模型或经验对未来事件（如天气、经济、趋势）作出判断；二是名词“预测、预报”，指这种判断的结论或报告。引申义可指任何领域的预判，如“forecast the outcome”（预测结果），但语气比“predict”更正式，常带有系统性、方法论色彩。

构词与来源

由前缀“fore-”（表示“在前、预先”）和动词“cast”（投掷、计算）构成。古英语中“forecast”意为“预先计划”，现代义项“预测”自16世纪起使用。记忆时可联想“向前（fore）投掷（cast）目光”，即“前瞻”。该词与“foretell”“foresee”同源，但更强调基于事实的推算。

常见语境

常见于新闻报道（如天气预报、经济展望）、学术写作（如气候模型预测）、商务邮件（如销售预测、需求预测）。在正式场合中，语气客观、专业；日常口语中较少使用，通常用“predict”或“guess”。法律文本中偶尔出现，指对损失的预估。文学作品中较少，但可用于比喻，如“forecast of doom”（厄运的预兆）。

语法提示

作动词时可用作及物（forecast + 宾语）或不及物（forecast + that...）。常见句型：forecast sth. / forecast that... / forecast what...。名词时常用单数，复数形式为forecasts。易错点：过去式和过去分词为forecast或forecasted，前者更常见；注意不要与“forecast”混淆“foresee”（强调预见）和“predict”（主观性更强）。

同义词区别

与“predict”相比，“forecast”更正式，多用于科学、商业领域，强调基于数据；“predict”更通用，可指主观或直觉判断。“foresee”强调提前看到可能性，不一定基于数据。“project”指基于当前趋势外推，常用于经济预测。“foretell”偏文学或宗教色彩。选词时，若涉及气象、经济等专业领域，用“forecast”；一般性猜测用“predict”；强调洞察力用“foresee”。

常见误区

语域偏正式，常用于书面语和正式口语。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将“forecast”与“foretell”混用，后者更带神秘色彩；或将“forecast”当作“predict”的完全同义词，忽略其专业性。注意区分名词和动词的发音（名词重音在前，动词重音在后，但美式发音中已同化）。

搭配用法

• weather forecast
• forecast growth
• sales forecast
• forecast demand
• forecast model
• forecast accuracy
• forecast period

实用例句

The weather forecast says it will rain tomorrow.

Economists forecast a slowdown in growth next year.

The company's sales forecast for the next quarter is optimistic.

It is difficult to forecast the outcome of the election.

The report forecasts that oil prices will remain stable.