friendliness

基本释义

1. 本义：指对人亲切、和善的态度或品质，如“她对陌生人的友好令人感动”。2. 引申义：指事物对使用者或环境有利的特性，如“这款软件的友好界面”或“环保友好”。3. 进一步引申为一种氛围或关系，如“两国之间的友好关系”。这些义项都围绕“不具威胁、易于接近或相处”这一核心，从人的态度扩展到物或环境的特性。

构词与来源

词根为古英语“frēond”（朋友），后缀“-liness”构成名词，表示“具有……性质”。同源词有“friend”（朋友）和“friendly”（友好的）。记忆时可联想“friend”加“-ly”变形容词，再加“-ness”变名词，即“朋友般的品质”。

常见语境

日常口语中常用来形容人的性格或待人方式，如“她的友好让人放松”。在商务邮件中，可用于表达合作意愿，如“我们感谢贵方的友好支持”。新闻报道中常用来描述国际关系或企业形象。文学作品中可能用于刻画人物或氛围。学术写作中较少直接使用，但可出现在社会学或心理学文本中。不同场景下语气中性，但正式程度有别，口语更随意，书面语更正式。

语法提示

不可数名词，通常不加复数。常见句型为“show friendliness to/towards sb.”或“with friendliness”。易错点：与“friendly”混淆，后者是形容词。另外，“friendliness”后可接介词“towards”或“to”表示对象。

同义词区别

“friendliness”强调态度和善、容易接近；“kindness”强调善良和体贴；“warmth”强调热情和情感上的温暖；“hospitality”侧重款待。例如，描述一个陌生人时用“friendliness”合适，描述一次接待时用“hospitality”。

常见误区

语域中性，适用于各种场合，但正式程度略低于“amity”或“cordiality”。褒义词，但过度使用可能显得表面化。常见误用：将“friendliness”当作形容词使用，或误用为“友好行为”的具体实例，实际它指抽象品质。

搭配用法

• show friendliness
• genuine friendliness
• friendliness towards/to
• user friendliness
• environmental friendliness
• with friendliness
• warm friendliness

实用例句

Her friendliness made everyone feel welcome.

The software is praised for its user friendliness.

We appreciated the friendliness of the local people.

His friendliness towards strangers is remarkable.

The two countries have maintained a spirit of friendliness.