function call

基本释义

function call 的核心含义指在编程中通过函数名及参数请求执行某段代码的操作。本义为“对函数（function）的调用（call）”，其中 function 指具有特定功能的代码块，call 指请求执行。引申义包括：1）在计算机科学中泛指子程序调用，包括过程、方法等；2）在系统设计中指服务或API的调用；3）在广义技术语境中可指对任何可调用实体的激活。各义项均围绕“请求执行”这一核心，从具体的函数调用扩展到抽象的接口调用。

构词与来源

function 源自拉丁语 functio（履行、执行），经古法语 fonction 进入英语；call 源自古诺斯语 kalla（大声说、召唤）。两者组合为复合名词，构词逻辑为“对功能的召唤”，即请求某功能执行。记忆时可联想：function（功能）+ call（呼叫）→ 呼叫功能来执行。

常见语境

function call 主要出现在计算机科学、软件工程等技术语境中，如学术论文、技术文档、编程教程、代码注释等。在学术写作中用于精确描述程序行为；在商务邮件中较少单独使用，多出现在技术讨论中；日常口语中程序员之间可能简称为“call”；新闻报道中若涉及技术话题可能出现；法律文本中罕见，除非涉及软件专利或合同；文学作品中几乎不用。语气中性偏技术。

语法提示

function call 是名词短语，可数。常见句型：make a function call（进行一次函数调用）；a function call to X（对X的函数调用）；during the function call（在函数调用期间）。易错点：不要与动词短语 call a function 混淆，后者是动作，前者是名词；注意介词搭配，通常用 to 表示调用的目标，用 of 表示所属。

同义词区别

与 function call 相近的词有 invocation、procedure call、method call 等。invocation 更正式，常指对函数或过程的调用，但也可用于一般意义上的“援引”；procedure call 特指过程调用，多见于 Pascal 等语言；method call 特指面向对象中的方法调用。function call 是通用术语，强调函数实体；在强调调用的动作时，invocation 更抽象。选择时根据具体编程范式：面向对象用 method call，过程式用 procedure call，通用场景用 function call。

常见误区

function call 是技术术语，语域中性，无褒贬色彩。常见误用：在非技术语境中滥用，导致读者不理解；与“functionality call”混淆（后者非标准）。注意在正式写作中首次出现时可加解释。另需区分“function call”与“call function”的语法角色。

搭配用法

• make a function call
• function call overhead
• function call stack
• nested function call
• remote function call
• system function call

实用例句

The program crashed due to an invalid function call.

Each function call creates a new stack frame.

You can trace the function calls to debug the issue.

The API documentation describes the function call syntax.

In this language, a function call is denoted by parentheses.