futility

基本释义

futility 的核心含义是“无效、无益、徒劳”，指某种行为或努力无法达到预期目的或产生任何实际效果。其本义源于拉丁语 futilis，意为“易漏的、不可靠的”，引申为“无用的”。在英语中，futility 通常用于描述那些注定失败或毫无意义的行为，常带有一种悲观或无奈的语气。从本义到引申义，futility 从描述物体的“易碎、不可靠”发展到描述行为的“无效果”，再到抽象层面的“无意义”，体现了从具体到抽象的语义演变。

构词与来源

futility 源自拉丁语 futilis（易漏的、无用的），由动词 fundere（倾倒）的过去分词 futum 加后缀 -ilis 构成，原意是“容易倒空、无法容纳的”，引申为“无用的”。英语中通过后缀 -ity 构成名词，表示性质或状态。记忆时，可将其与 futile（无用的）联系起来，futile 是形容词，futility 是其名词形式，意为“无用性”。

常见语境

futility 常见于正式语境，如学术写作、新闻报道、文学作品和哲学讨论中，用于强调某种努力或行为在本质上无法产生有意义的结果。例如，在学术论文中，它可能用于描述某种方法或理论的局限性；在新闻报道中，常用于描述战争或政治冲突中的“徒劳的牺牲”；在文学作品中，则常用来渲染人物的无力感或存在的荒谬。在日常口语中较少使用，若使用则带有较强的书面语气，可能用于表达对某事彻底失望的情绪。

语法提示

futility 是不可数名词，通常以单数形式出现，前不加不定冠词 a/an，但可与 the 连用。常见句型有：the futility of doing something（做某事的徒劳），如 "the futility of trying to reason with him"（试图与他讲理的徒劳）。也可用于 it is futility to do... 的结构，但更常见的是用 it is futile to do...（形容词形式）。注意避免与 futility 和 vanity 混淆，后者侧重“虚荣”和“自负”。

同义词区别

futility 与 uselessness、ineffectiveness、pointlessness 等词近义，但各有侧重。uselessness 强调“毫无用处”，适用范围更广；ineffectiveness 强调“效果不佳”，可能因方法不当而非本质无意义；pointlessness 强调“没有目的或意义”，更侧重主观感受。futility 则常暗含一种哲学性的“徒劳”，即即使努力也可能注定失败，语气更为沉重。例如，"the futility of war"（战争的徒劳）比 "the uselessness of war" 更具悲剧色彩。

常见误区

futility 属于正式词汇，语域较高，常出现在书面语中。它带有明显的负面色彩，通常表达对某种行为或努力的否定评价，但并非贬义，而是客观描述其无效果。常见误用包括将其与 futility 的形容词形式 futile 混淆，或误用为可数名词。另外，在表达“做某事是徒劳的”时，应使用 "it is futile to do" 而非 "it is futility to do"。

搭配用法

• the futility of
• futility of war
• sheer futility
• realize the futility
• sense of futility
• argue about the futility
• demonstrate the futility

实用例句

The futility of the negotiations was evident to all parties.

He realized the futility of his efforts to change her mind.

The novel explores the futility of human existence in a chaotic world.

Many soldiers questioned the futility of the war after years of stalemate.

She sighed at the futility of arguing with a stubborn child.

The report highlights the futility of cutting taxes without reducing spending.