fuzz

基本释义

本义指细软、卷曲的绒毛或茸毛，如桃子表面的细毛或某些织物表面的短绒。由此引申为模糊不清的感觉或图像，如电视没有信号时的雪花点或声音的失真。在俚语中，fuzz 也指警察，这一用法可能源于警察制服或形象的某种联想，但起源不明。各义项之间关联松散，核心是“微小、模糊或边缘不清”的概念。

构词与来源

词源不详，可能模仿绒毛或模糊声音的拟声词。无明确词根，构词简单，但可与其他词组合，如 fuzzball（绒毛球）、fuzzbox（效果器）等。记忆时可联想“绒毛”的触感或“模糊”的视觉。

常见语境

日常口语中常用来形容绒毛、模糊或警察（俚语，带贬义或戏谑）。在技术或摄影领域，fuzz 指图像或声音的失真，用于专业讨论。在文学作品中，可用来描写细腻的触感或朦胧的氛围。在新闻报道中，较少使用，除非涉及俚语引述。正式写作中应避免使用“警察”义项。

语法提示

作为名词，常用作不可数名词，如 "peach fuzz"；也可作可数名词，如 "a fuzz"（但较少见）。作为动词，意为“使模糊”或“变得模糊”，及物或不及物均可，如 "fuzz the image" 或 "the image fuzzed"。常见句型："There is fuzz on the sweater." "The photo is all fuzzy." 注意区分形容词 fuzzy 和动词 fuzz。

同义词区别

fuzz 与 "fluff"（松软的绒毛）相近，但 fluff 更强调轻软蓬松，而 fuzz 更强调短而细密。与 "blur"（模糊）相比，fuzz 更常用于指细微的颗粒感或粗糙的模糊，而 blur 指整体的轮廓不清。"fuzzy" 作为形容词，与 "vague"（含糊）相比，更偏重视觉或听觉上的不清晰。

常见误区

fuzz 在口语中多为中性或褒义（如形容桃子绒毛可爱），但俚语指警察时带有贬义或戏谑色彩，正式场合禁用。注意不要与 "fuse"（保险丝）混淆。在技术语境中，fuzz 是专业术语，但在一般写作中可能显得随意。

搭配用法

• peach fuzz
• fuzz ball
• fuzz box
• fuzz effect
• fuzz up
• fuzz out
• fuzz on the screen
• the fuzz

实用例句

The peach has a soft fuzz on its skin.

The TV screen was full of fuzz and I couldn't see the show clearly.

He was picked up by the fuzz for speeding.

The guitar pedal gives the sound a heavy fuzz effect.

I need to shave the fuzz off my face before the interview.

The photographer used a soft focus to fuzz the background.