也是要英语学习网

gastric ulcer

英 /ˈɡæstrɪk ˈʌlsə/美 /ˈɡæstrɪk ˈʌlsər/

n. 名词词组

胃溃疡

基本释义

gastric ulcer 指胃黏膜表面发生的局限性缺损,即胃溃疡。其本义为医学上的器质性病变,通常由胃酸和胃蛋白酶对黏膜的自身消化所致,常见症状包括上腹痛、反酸等。该词组没有广泛使用的引申义,但在非专业语境中可比喻某种长期折磨人的问题或隐患,不过这种用法较为少见,且多出现在文学性表达中。

构词与来源

gastric 源自希腊语 gastēr(胃),经拉丁语 gastricus 进入英语;ulcer 源自拉丁语 ulcus(溃疡),可追溯至原始印欧语词根 *elg-(伤口)。构词逻辑为“胃的”+“溃疡”,属医学复合术语。记忆时可拆分为 gastr-(胃)与 -ic(形容词后缀),以及 ulcer(溃疡),结合常见医学术语如 gastritis(胃炎)、gastroscopy(胃镜)等一并记忆。

常见语境

该词组主要用于医学专业文献、临床诊断报告、药品说明书及健康科普文章,语气客观、正式。在新闻报道中,多用于报道名人健康或公共卫生话题。日常口语中较少使用,普通人更常说 stomach ulcer。法律文本中几乎不出现,除非涉及医疗事故或伤残鉴定。文学作品中偶见用于刻画人物病痛,但通常带有直白、写实的色彩。

语法提示

gastric ulcer 为可数名词词组,复数形式为 gastric ulcers。常见句型包括:主语+have/develop a gastric ulcer(患/发生胃溃疡);be diagnosed with a gastric ulcer(被诊断为胃溃疡);treat/heal a gastric ulcer(治疗/治愈胃溃疡)。易错点:勿与 gastric cancer(胃癌)混淆;gastric 是形容词,不能单独作名词使用;在正式写作中,首次出现后可简称为 ulcer,但需确保上下文明确。

同义词区别

stomach ulcer 与 gastric ulcer 意思相近,但 stomach ulcer 更口语化,且可泛指胃部溃疡;gastric ulcer 为医学术语,特指胃黏膜溃疡。peptic ulcer 指消化性溃疡,包括胃溃疡和十二指肠溃疡,范围更广。duodenal ulcer 专指十二指肠溃疡,与 gastric ulcer 部位不同。在医学语境中需精确区分,日常交流中 stomach ulcer 更常用。

常见误区

gastric ulcer 属医学专业术语,语域较高,适用于正式文本。在非专业写作中,可酌情使用 stomach ulcer 以增强可读性。该词组为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将 gastric ulcer 与 gastric cancer 混为一谈;误拼为 gastric ulser;在口语中过度使用专业术语造成理解障碍。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

He was diagnosed with a gastric ulcer after experiencing persistent abdominal pain.

他在持续腹痛后被诊断为胃溃疡。

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs can increase the risk of gastric ulcer.

非甾体抗炎药会增加胃溃疡的风险。

The doctor prescribed proton pump inhibitors to treat the gastric ulcer.

医生开具质子泵抑制剂来治疗胃溃疡。

In her novel, the protagonist's gastric ulcer serves as a metaphor for unresolved grief.

在她的小说中,主人公的胃溃疡成为未解悲伤的隐喻。

The news report highlighted the rising incidence of gastric ulcer among young adults.

新闻报道强调了年轻人中胃溃疡发病率的上升。

相关词条

前后词条

新增词条