graph

基本释义

graph 的本义是“用线条绘制的图形”，特指在坐标系中表示两个变量之间关系的曲线图或折线图。引申义为“任何以图形方式呈现数据的视觉表示”，如柱状图、饼图等（虽然严格来说这些是 chart，但口语中常混用）。作为动词，graph 表示“绘制图表”或“用图表表示”，常用于数学、科学和数据分析领域。从本义到引申义，graph 始终围绕“视觉化呈现信息”这一核心概念。

构词与来源

graph 源自希腊语 graphē，意为“书写、记录”，后通过拉丁语进入英语。同一词根的单词包括 photograph（照片，即“光之记录”）、telegraph（电报，即“远距离书写”）等。graph 本身可作词根，构成 autograph（亲笔签名）、graphite（石墨，用于书写）等词。记忆时可联想“graph 是记录数据的方式”，帮助理解其在数学和计算机科学中的广泛应用。

常见语境

graph 在学术写作中最为常见，尤其在数学、物理学、统计学和经济学论文中，指代函数图像或数据图。在商务报告中，graph 用于展示销售趋势或市场数据，语气正式且严谨。日常口语中，graph 较少单独使用，人们更常说 chart 或 diagram，但科技领域（如计算机科学中的“图论”）常用 graph。新闻报道中，graph 常作为“图表”的代称，强调数据可视化。法律文本中极少出现，除非涉及技术附录。

语法提示

graph 作名词时是可数名词，复数形式为 graphs。作动词时是及物动词，常见句型为“graph something”，如“graph the data”（将数据绘制成图）。也可用于被动语态，如“The results were graphed.”。易错点：graph 作动词时，过去式和过去分词均为 graphed，现在分词为 graphing。注意不要与“graph”的形容词形式“graphic”混淆，后者意为“图表的，生动的”。

同义词区别

graph 与 chart、diagram、plot 等词相近，但有细微差别。graph 特指用坐标轴表示变量关系的图，如折线图、散点图。chart 范围更广，包括柱状图、饼图等，常指信息图。diagram 强调示意性，如流程图、结构图。plot 在数学中常指“绘制曲线”，但在日常英语中更常指“情节”或“密谋”。选择时应根据图形类型和正式程度：学术论文用 graph，商务演示用 chart，技术文档用 diagram。

常见误区

graph 是中性词汇，无褒贬色彩，语域偏正式，在学术和科技场合使用最为恰当。常见误用是将 graph 与 chart 完全等同，实际上 graph 更强调函数关系，而 chart 更宽泛。此外，graph 作动词时，不要与“graph”的名词形式混淆，如“to graph”意为“绘制”，而“a graph”是“图表”。在非正式场合，若想表达“画个图”，用“draw a graph”比“make a graph”更自然。

搭配用法

• bar graph
• line graph
• pie graph
• graph paper
• graph theory
• plot a graph
• graph data
• a graph of

实用例句

The graph shows the relationship between temperature and pressure.

To analyze the data, we first graphed the results on a scatter plot.

Please refer to the graph on page 5 for the quarterly sales figures.

In graph theory, a graph consists of vertices and edges.

The graph rose sharply in the first quarter, then leveled off.

Can you graph this equation for the physics report?