grave

基本释义

grave 作名词时，本义为“坟墓”，即埋葬死者的地方，引申为“死亡”或“终结”，如“beyond the grave”指死后。作形容词时，本义为“重大的、严重的”，常形容情况、危险或错误，如“grave danger”或“grave mistake”。该形容词义项与名词义项词源不同，但现代英语中同形。作动词时，意为“雕刻”，尤指在石头上刻字，但已显古旧。

构词与来源

名词 grave 源自古英语 græf，与德语 Grab 同源，原指“挖掘的坑”，后专指坟墓。形容词 grave 源自拉丁语 gravis，意为“沉重的、重大的”，通过法语进入英语。动词 grave 源自古英语 grafan，意为“挖掘、雕刻”，与名词同源。记忆时可区分：名词和动词与“挖掘”相关，形容词与“重”相关。

常见语境

名词 grave 常用于日常口语、文学作品和新闻报道，如“visit a grave”或“dig a grave”。形容词 grave 多用于正式场合，如新闻报道、法律文本和学术写作，以强调严重性，如“grave concern”或“grave consequences”。在口语中，形容词 grave 较少用，更常用“serious”。动词 grave 已罕见，仅见于古语或文学中。

语法提示

名词 grave 是可数名词，复数 graves。形容词 grave 的比较级为 graver，最高级 gravest。动词 grave 为及物动词，常用于被动语态，如“be graven in stone”，但现代英语中多用 engrave 替代。注意形容词 grave 与名词 grave 同形，需根据词性判断读音，但两者读音相同。

同义词区别

grave 作形容词时，强调“严重且需警惕”，如“grave danger”；serious 更通用，既可指严重也可指认真；solemn 强调庄严、肃穆，如“solemn ceremony”；earnest 强调认真、热切，如“earnest desire”。作名词时，tomb 指陵墓或坟墓建筑，而 grave 更常用。

常见误区

grave 作形容词时语域较高，多用于正式文体，日常口语中更常用 serious。作名词时中性，但涉及死亡话题需注意语气。常见误用包括将 grave 与 gravity（重力、严重性）混淆，或误将形容词 grave 用于描述人的性格（应为 grave 但较少见）。

搭配用法

• grave concern
• grave danger
• grave mistake
• grave consequences
• dig a grave
• visit a grave
• beyond the grave

实用例句

She laid flowers on her mother's grave.

The situation is grave and demands immediate action.

His grave mistake cost the company millions.

The inscription was graven on the stone.

They feared a grave threat to national security.