graze

基本释义

graze 的本义是动物（如牛、羊）在草地上吃草，引申为“放牧”，即让动物在草地上吃草。进一步引申为“擦过”或“掠过”，指物体表面轻轻接触并滑过，如同动物吃草时嘴唇轻触草叶。由“擦过”又引申出“擦伤”，指皮肤被轻微擦破，通常不严重。

构词与来源

graze 源自古英语 græsian，意为“吃草”，与 grass（草）同源。其构词逻辑为“在草地上吃草”，后引申出“放牧”和“轻擦”等义。记忆时可联想“草（grass）上吃草（graze）”，再引申到“擦过”和“擦伤”。

常见语境

graze 在农业或生态语境中常指“放牧”，如“cattle grazing in the field”；在日常口语中，常用来描述“擦过”或“擦伤”，如“The bullet grazed his arm.”；在医学或日常对话中，指轻微擦伤，如“a graze on the knee”；在文学作品中，可用来描述物体轻轻接触，带有细腻的触感；在新闻报道中，可能用于描述事故中的轻微擦伤。

语法提示

graze 作“吃草”或“放牧”时为不及物动词，如“The sheep graze on the hillside.”；作“放牧”也可及物，如“They graze cattle on the meadow.”；作“擦过”时为及物动词，如“The car grazed the wall.”；作“擦伤”时通常及物，如“He grazed his knee.”。注意区分及物与不及物用法。

同义词区别

graze 与 brush、scrape、skim 相近。graze 强调轻轻擦过，可能造成轻微损伤；brush 指轻擦，通常无损伤；scrape 指用力擦过，可能造成明显擦伤；skim 指掠过表面，不触及。例如：树叶拂过脸颊用 brush，子弹擦过皮肤用 graze，膝盖擦破用 scrape，飞机掠过水面用 skim。

常见误区

graze 作“擦伤”时程度较轻，若伤口严重则用 injure 或 wound。作“放牧”时多用于农业或生态语境，日常口语中较少。注意不要与 great 混淆。语域中性，可用于正式或非正式场合。

搭配用法

• graze on
• graze cattle
• graze one's knee
• grazing land
• grazing animals
• grazing area
• grazing rights

实用例句

The cattle graze in the pasture every morning.

The bullet grazed his shoulder, leaving a minor wound.

She grazed her knee when she fell off the bike.

The car grazed the fence, causing a scratch on the paint.

Farmers often graze sheep on the hillside to keep the grass short.