guilder
英 /ˈɡɪldə/美 /ˈɡɪldər/
n. 名词
荷兰盾（荷兰旧货币单位）；货币单位
基本释义
guilder 的核心含义是“荷兰盾”，曾是荷兰王国的法定货币，也是荷兰前殖民地（如苏里南、荷属安的列斯）的货币名称。其本义源自中世纪欧洲金币的名称，后演变为流通货币。引申义中，它可泛指类似名称的货币单位，如荷属东印度群岛的盾。在历史文献或经济史讨论中，它指代特定的货币体系。
构词与来源
guilder 源自中古荷兰语 gulden，意为“金制的”，与英语 golden 同源。最初指一种金币，后来成为货币单位。构词上，guilder 直接来自 gulden 的变体，无派生词缀。记忆时可联想到“gold”与“guilder”的语音关联，帮助记忆其货币属性。
常见语境
guilder 主要用于历史、经济、金融领域的书面语，如学术论文、经济史书籍、新闻报道中提及荷兰旧货币时。在日常口语中极少使用，除非在怀旧语境或讨论货币换算时。在商务邮件中，若涉及历史财务数据或两国货币换算，可能提及。法律文本中，可能出现在历史条约或合同中。文学作品里，可用来营造历史氛围。
语法提示
guilder 是规则可数名词，复数形式为 guilders 或 guilders（在荷兰语中复数不变，英语中通常加-s）。常见句型包括：the Dutch guilder（荷兰盾），one guilder（一荷兰盾），hundreds of guilders（数百荷兰盾）。易错点：不要与 gulden 混淆，后者是荷兰语拼写，但英语中通用 guilder。
同义词区别
guilder 与 florin 有历史关联：florin 最初指佛罗伦萨金币，后来也指某些欧洲货币，但 florin 在英国历史上指价值两先令的硬币。guilder 专指荷兰及其殖民地的货币，而 florin 曾为荷兰盾的别名（如荷兰的 2½ 盾硬币），但在现代英语中 florin 更常指其他货币（如匈牙利福林）。在指代荷兰货币时，guilder 最准确。
常见误区
guilder 属于中性历史词汇，无褒贬色彩。在使用时需注意其时间性：2002 年欧元启用后，荷兰盾已退出流通，因此现在使用 guilder 通常指过去的货币，或作为历史单位。常见误用：误将其视为当前货币，或在非荷兰语境中错误使用。语域上，guilder 偏正式，多用于书面。
搭配用法
- Dutch guilder
- guilder coin
- guilder note
- amount in guilders
- guilder exchange rate
- the old guilder
- convert guilders to euros
- guilder value
实用例句
The price of a loaf of bread was one guilder in 1900.
After the introduction of the euro, the guilder ceased to be legal tender.
The national debt was estimated at several billion guilders.
In the 17th century, the Dutch guilder was a widely accepted currency in international trade.
She found an old coin worth five guilders in her grandmother's attic.
The exchange rate was 2.20 guilders to the US dollar before the euro.