in public places
英 /ɪn ˈpʌblɪk ˈpleɪsɪz/美 /ɪn ˈpʌblɪk ˈpleɪsɪz/
介词短语
在公共场所；在公共场合
基本释义
该短语的核心含义是“在公共场所”，即指那些对公众开放、不特定人群可以自由进出的地方，如公园、街道、商场、车站等。其引申义可指“在公共场合”，强调行为或言谈处于他人可见、可闻的公开环境之下，因此常与行为规范、社交礼仪相关。从本义到引申义，逻辑在于从物理空间延伸到社会空间，强调行为的公开性和社会影响。
构词与来源
in 为介词，表示“在……之内”；public 源自拉丁语 publicus，意为“人民的、公共的”；places 是 place 的复数形式，源自拉丁语 platea，意为“宽阔的街道、地方”。整体构词直白，记忆时可拆解为“in + public + places”，即“在公共的地方”。
常见语境
该短语广泛用于日常口语、新闻报道、法律文本和学术写作中。在日常口语中，常用来提醒或讨论行为规范，如“Don't smoke in public places.”。在新闻报道中，常用于讨论政策或社会现象，如“Smoking is banned in public places.”。在法律文本中，用于明确法规适用范围，如“This law applies to all conduct in public places.”。在学术写作中，可能用于社会学或公共卫生研究，语气客观正式。各场景下语气从随意到正式，但含义基本一致。
语法提示
这是一个介词短语，在句中通常作地点状语，修饰动词或整个句子。可置于句首或句末，置于句首时通常用逗号隔开。例如：“In public places, people should keep quiet.” 或 “People should keep quiet in public places.”。易错点在于可能误用为名词短语，注意其前常搭配动词或系表结构，如“be in public places”或“act in public places”。
同义词区别
与“in public”相比，“in public places”更具体，强调“场所”，而“in public”更抽象，泛指“公开地”。例如，“He spoke in public”强调公开说话，“He spoke in public places”则强调在公共场所说话。与“in the open air”相比，后者强调户外，而前者可包括室内公共场所。与“in public areas”相近，但“areas”更侧重区域划分，常用于正式文本。
常见误区
该短语为中性，无褒贬色彩。但在使用中需注意语域，正式写作中常与“such as”连用举例，或用于法规条文。常见误用包括将“public places”误写为“public place”而忽略复数，或混淆“in public”与“in public places”的细微差别。此外，在英式英语中“public place”可能更常指特定公共场所，而美式英语中复数更常见。
相关词条
搭配用法
- in public places
- smoking in public places
- be prohibited in public places
- be allowed in public places
- behave properly in public places
- security in public places
- hygiene in public places
实用例句
Smoking is prohibited in public places in many countries.
Please keep your voice down in public places.
The new law requires masks to be worn in public places.
Children should be supervised in public places.
In public places, people often avoid making eye contact with strangers.
The campaign aims to improve hygiene in public places.