in this instance
英 /ɪn ðɪs ˈɪnstəns/美 /ɪn ðɪs ˈɪnstəns/
prep. phrase 介词短语
在这种情况下；在此例中；就本例而言
基本释义
in this instance 的核心含义是“在此情况/例子中”，指说话者当前所指的特定场合或事例。instance 本义为“例子、实例”，因此该短语最初用于举例或指称某个具体事例，如“在这个例子中”。由此引申出“在这种情况下”的用法，强调对当前特定情境的限定，常与一般情况对比。其引申脉络是从具体“例子”扩展到抽象“情况”，但始终保留“特定性”和“限定性”的核心语义。
构词与来源
instance 源自拉丁语 instantia（在场、紧迫），经古法语 instance 进入英语。in this instance 为介词短语，由 in（在……中）+ this（这个）+ instance（例子/情况）构成。构词逻辑清晰：in 表示范围，this 指近指，instance 提供核心名词。记忆时可联想“在这个实例中”，将 instance 与“实例”对应，this 强调当前所指，整体即“在此实例/情况中”。
常见语境
该短语常见于学术写作、商务邮件、法律文本和新闻报道，语气正式中性。学术写作中用于限定讨论范围，如“in this instance, the data show...”；商务邮件中用于礼貌指出特定情况，如“In this instance, we recommend...”；法律文本中用于精确指代个案；新闻报道中用于客观描述特定事件。日常口语中较少使用，若使用则显得稍正式。文学作品中偶见，多用于叙述者评论。
语法提示
in this instance 是介词短语，在句中作状语，通常置于句首或句末，置于句首时常用逗号与主句隔开。它不充当主语或宾语。常见句型为“In this instance, + 主句”或“主句 + in this instance”。易错点：不可将 instance 与 instants（瞬间）混淆；注意 this 的指代需明确，通常指前文提到或语境中唯一确定的情况；在正式写作中避免与“in this case”过度重复使用。
同义词区别
与 in this case 相比，in this instance 更强调“例子”的具体性，而 in this case 更强调“情况”的个案性，两者常可互换，但 instance 稍正式。与 in this situation 相比，后者更侧重“形势、局面”，范围更广。与 for example 相比，for example 用于举例说明，而 in this instance 用于限定当前讨论的特定事例，不一定是举例。与 on this occasion 相比，后者强调“此时、此次”，时间性更强。
常见误区
该短语语域中性偏正式，适用于书面语和正式口语。无褒贬色彩，客观陈述。常见误用包括：误写为“in this instants”（应为 instance）；在指代不明时使用，导致读者不清楚“this”具体指什么；在非正式口语中过度使用显得生硬。注意与“in the instance of”区分，后者意为“在……的情况下”，结构不同。
前后词条
搭配用法
- in this particular instance
- in this instance alone
- in this instance, however
- in this instance, as in others
- in this instance and others
- in this instance, the rule applies
- in this instance, we note that
实用例句
In this instance, the court found that the defendant had acted in good faith.
The software usually works well, but in this instance it crashed unexpectedly.
In this instance, we recommend that you consult a specialist before proceeding.
The rule applies to all employees; in this instance, however, an exception was made.
In this instance, the data clearly support the hypothesis.