incline

基本释义

本义指“倾斜”，即物体偏离水平或垂直方向。由此引申出“倾向”的含义，指思想或行为上的偏向。作为名词，指倾斜的表面，即斜坡。三个义项紧密相关：物理上的倾斜引申为心理上的倾向，再具体化为地形上的斜坡。例如，incline one's head（低头）是物理倾斜，be inclined to agree（倾向于同意）是心理倾向，a steep incline（陡坡）则是具体事物。

构词与来源

源自拉丁语 inclinare，由 in-（向内，加强）+ clinare（倾斜）构成。同根词包括 decline（下降，衰落）、recline（倚靠）。记忆时可联系“倾斜”的核心意象：in- 表示“向内”，所以 incline 是“向里倾斜”，引申为“倾向”。

常见语境

incline 在学术写作中常见于正式论述，表示“倾向于”某种观点，如 The data inclines us to conclude...。在新闻报道中，用于描述趋势或态度，如 Polls incline toward a close election。日常口语较少使用，更常用 be inclined to 或 feel inclined to，语气较为正式。文学作品中使用其本义“倾斜”，如 The trees incline in the wind。商务邮件中偶尔出现，但多用于正式表达。

语法提示

作动词时，可作及物动词（incline sth.）或不及物动词（incline to/towards）。常见句型：sb. be inclined to do sth.（某人倾向于做某事）；incline to/towards sth.（倾向于某事物）。易错点：be inclined to 后接动词原形，而非动名词；且 incline 本身不用于进行时态。作名词时，可数，指斜坡，如 a gentle incline。

同义词区别

incline 与 tend 均表示“倾向”，但 incline 更正式，且强调主观意愿；tend 更常用，强调趋势或规律。例如，I incline to agree 比 I tend to agree 更正式。与 lean 相比，lean 常用于物理倾斜，也用于抽象倾向，但更口语化。与 slope 相比，incline 作名词时多指缓坡，slope 则更通用。

常见误区

incline 属中高语域，正式场合使用较多，口语中不常用。作动词时无褒贬色彩，但 be inclined to 常带个人偏好。常见误用：将其与 decline 混淆（decline 表示“下降、拒绝”）；或将其作名词时误用为不可数。另外，incline 后接介词时，用 to 或 towards 均可，但 towards 更常见于英式英语。

搭配用法

• be inclined to do
• incline towards
• steep incline
• gentle incline
• incline one's head
• incline to the view

实用例句

The road inclines steeply up the hill.

I am inclined to believe her story.

He inclined his head in acknowledgment.

The data inclines me to change my opinion.

The car rolled down the incline.