natural resource management

基本释义

natural resource management 的本义指对人类赖以生存的自然资源（包括土地、水、森林、矿产、渔业资源、生物多样性等）进行系统性的规划、开发、利用、保护和监测的活动与学科。其核心在于平衡资源利用与生态保护，以实现可持续发展。引申义可指代一种管理理念或政策框架，强调在决策中综合考虑经济、环境与社会因素，常见于政府规划、企业环境责任及社区资源共管等语境。该词组由 natural resource（自然资源）与 management（管理）复合而成，字面即“对自然资源的管理”，词义透明，无额外隐喻。

构词与来源

natural 源自拉丁语 naturalis（自然的），源于 natura（自然、天性）；resource 源自法语 ressource（资源、来源），可追溯至拉丁语 resurgere（重新升起），由 re-（再）与 surgere（升起）构成；management 源自意大利语 maneggiare（驾驭、处理），最终源于拉丁语 manus（手）。三词组合为名词短语，构词逻辑直白：natural 修饰 resource，resource management 为复合名词。记忆时可拆解为“自然（natural）+ 资源（resource）+ 管理（management）”，即“对自然事物的资源性管理”。

常见语境

该词组常见于学术写作（如环境科学、地理学、生态学论文）、政府政策文件、国际组织报告（如联合国环境规划署）、企业可持续发展报告及新闻报道中，语气正式、客观。在商务语境中，多用于描述企业环境责任或资源型企业的运营管理。日常口语中较少使用，若出现则多带专业或正式色彩。法律文本中可能涉及资源管理相关法规，但通常以具体法律术语呈现。文学作品中罕见，除非涉及生态主题的非虚构作品。总体而言，该词组属于专业术语，语域较高，不用于随意交谈。

语法提示

natural resource management 为不可数名词短语，作主语时谓语动词用单数。常见句型包括：X is a key aspect of natural resource management（X 是自然资源管理的关键方面）；natural resource management practices/strategies/policies（自然资源管理实践/策略/政策）；the management of natural resources（同义表达，更强调动作）。易错点：不可数，不能说 a natural resource management 或 natural resource managements；修饰其他名词时通常作定语，如 natural resource management plan（自然资源管理计划），其中 management 用单数。注意与 natural resources management 区分，后者较少见，标准形式为单数 resource 作定语。

同义词区别

与 environmental management（环境管理）相比，后者范围更广，涵盖污染控制、环境健康等，而 natural resource management 聚焦于资源本身的利用与保护。ecosystem management（生态系统管理）强调以生态系统整体为对象，更侧重生态完整性；conservation（保护）侧重保护行为，不强调系统管理。sustainable development（可持续发展）是更宏观的发展理念，natural resource management 是其实现手段之一。resource management 可指任何资源（包括人力资源）的管理，需加 natural 限定。使用时，若强调对水、森林、矿产等具体资源的规划利用，用 natural resource management；若侧重环境保护政策，可用 environmental management。

常见误区

该词组为专业术语，语域较高，适用于正式书面语，不宜在口语中随意使用。褒贬色彩中立，但常与可持续发展、环境保护等正面概念关联。常见误用包括：误写为 natural resources management（标准形式为单数 resource 作定语）；混淆 natural resource management 与 natural resource exploitation（后者仅强调开发利用，不含保护管理之意）；在非专业语境中过度使用可能显得生硬。注意区分 management（管理）与 administration（行政），后者多指政府行政事务。

搭配用法

• sustainable natural resource management
• integrated natural resource management
• natural resource management policy
• natural resource management plan
• natural resource management practices
• community-based natural resource management
• natural resource management strategies
• natural resource management framework

实用例句

The government has invested heavily in natural resource management to ensure sustainable development.

Effective natural resource management requires cooperation between local communities and authorities.

She holds a master's degree in natural resource management.

The report outlines best practices for natural resource management in coastal areas.

Climate change poses significant challenges to natural resource management.

Indigenous knowledge plays a vital role in natural resource management.