opposable

基本释义

形容词 opposable 的本义是“可对立的”，源自拉丁语 opponere（置于对面）。在解剖学语境中，它特指拇指（或其他灵长类动物的第一指）能够与其他手指相对，从而抓握物体，这是人类进化的重要特征。由此引申出“可反对的”之义，表示某事或某物可以被反对或反驳，但此用法相对少见，多用于正式或学术语境。

构词与来源

opposable 由动词 oppose（反对；相对）加后缀 -able（可…的）构成。oppose 源自拉丁语 opponere，由 ob-（相对，朝向）和 ponere（放置）组成，字面意为“置于对面”。因此 opposable 字面意为“可置于对面的”，引申为“可对立的”。记忆时，可拆解为 op（相对）+ pose（放置）+ able（可…的），联想“可相对放置的”，即“可对立的”。

常见语境

opposable 最常用于生物学、解剖学或人类学学术写作，描述拇指或其他灵长类动物的第一指的特性，如“opposable thumb”（可对立的拇指）。在非专业语境中，如科普文章或教育材料中，也会出现，但语气较为正式。在法律或哲学文本中，偶尔用其“可反对的”含义，但极为罕见。日常口语中几乎不用。

语法提示

opposable 是形容词，常作定语或表语。作定语时，常修饰名词，如“opposable thumb”。作表语时，主语多为指或事物，如“The thumb is opposable to the other fingers.”（拇指能与其他手指相对）。注意：表示“与…相对”时，用介词 to。

同义词区别

与 opposable 相近的词有 “opposable” 本身和 “opposable” 的变体，但更常见的是 “opposability”（名词）。其他相关词如 “opposed”（反对的）和 “opposing”（对立的）强调动作或状态，而 opposable 强调能力或可能性。在解剖学中，没有完全同义的词；在“可反对”含义上，可与 “contestable” 或 “debatable” 比较，但后者更常用于抽象争论，而 opposable 更正式且少见。

常见误区

opposable 属于学术词汇，语域较高，不适合日常口语。常见误用是将其与 “opposed” 混淆，前者表示“可对立的”，后者表示“被反对的”。此外，在描述非拇指的手指时，要确保准确，因为并非所有手指都可对立。

搭配用法

• opposable thumb
• opposable digit
• opposable to
• fully opposable
• partially opposable
• opposable big toe
• opposable in court

实用例句

The opposable thumb is a key feature distinguishing primates from other mammals.

In humans, the thumb is opposable to each of the other fingers.

The robot's hand was designed with an opposable digit to improve grasping.

Some legal scholars argue that the decision is opposable in court.

Unlike humans, most animals lack opposable thumbs.