reindex

基本释义

reindex 的核心含义是“重新索引”，即对已有的索引进行更新或重建。本义指为书籍、文档等重新编制索引，例如当书籍内容修订后，需要重新索引以反映变化。引申义指在计算机科学中，为数据库或搜索引擎重新构建索引结构，以提高查询效率。在经济学中，reindex 可表示“调整指数”，即根据通货膨胀等因素重新计算工资、养老金等的指数。各义项均围绕“重新建立或调整索引/指数”这一核心概念展开。

构词与来源

reindex 由前缀 re-（表示“再次”）和动词 index（索引）构成。index 源自拉丁语 index，意为“指示者、目录”，由 in-（朝向）和 dicere（说）组成。因此，reindex 的字面意思是“再次指示”，即重新建立指示或索引。记忆时可拆分为 re-（再） + index（索引），联想到“重新整理索引”的动作。

常见语境

reindex 主要用于技术领域，如计算机科学、信息管理，指重建数据库索引或搜索引擎索引，语气专业。在学术写作中，可能用于描述数据处理方法。在商务邮件中，可能用于通知系统维护或数据更新。在日常口语中较少使用。在新闻报道中，可能涉及经济指数调整。在法律文本中，可能用于描述根据通货膨胀调整款项。整体上，reindex 是一个正式用语，适用于专业或正式场合。

语法提示

reindex 是及物动词，需要接宾语，如 reindex a database（重新索引数据库）。常见句型包括：reindex something（重新索引某物）、reindex something for something（为某目的重新索引某物）。易错点：不要与 re-index 混淆，后者是带连字符的拼写，但含义相同；注意发音重音在第二个音节。此外，reindex 的过去式和过去分词为 reindexed，现在分词为 reindexing。

同义词区别

reindex 与 reindex 本身无常见近义词，但可与以下词辨析：update（更新）指对内容进行修改以反映最新信息，不特指索引；rebuild（重建）指从头构建，可能包括索引；refresh（刷新）指使数据或显示更新，常用于计算机界面。reindex 特指重新建立索引结构，强调索引的重新生成或调整。在技术语境中，reindex 更精确；在一般语境中，update 或 refresh 可能更常用。

常见误区

reindex 是技术术语，语域较高，适用于专业领域。无褒贬色彩，为中性词。常见误用包括：在非技术语境中过度使用，导致理解困难；与 re-index 混用，但两者含义相同，只是拼写变体；注意不要与 reindex 的拼写错误如 reindexe 混淆。在正式写作中，建议根据上下文选择使用。

搭配用法

• reindex a database
• reindex a table
• reindex files
• reindex web pages
• reindex the document
• reindex for inflation
• automatically reindex

实用例句

After updating the database schema, we need to reindex all tables to maintain performance.

The search engine periodically reindexes web pages to ensure fresh results.

The pension plan is reindexed annually to account for inflation.

Please reindex the document after making revisions to the content.

The software automatically reindexes files when new data is added.