也是要英语学习网

social climber

英 /ˈsəʊʃəl ˈklaɪmər/美 /ˈsoʊʃəl ˈklaɪmər/

n. 名词

向上爬的人;趋炎附势者;钻营社会地位的人

基本释义

本义指通过社交活动努力提升自己社会阶层的人。引申义常带有贬义,指那些不择手段巴结权贵、攀附上流社会的人,暗示其动机不纯,缺乏真才实学。核心在于“利用人际关系向上爬”,而非靠自身能力。

构词与来源

由“social”(社会的)和“climber”(攀登者)构成。climber 源自 climb(攀登),加上后缀 -er 表示“人”。组合后字面意为“社会攀登者”,形象地描绘了在社交阶层中向上攀爬的人。记忆时可联想“攀爬社会阶梯的人”。

常见语境

常见于日常口语和文学作品,用于讽刺或批评那些过分热衷于提升社会地位的人。在新闻报道中可能用于描述名人或政客的社交行为,语气通常带有批判性。在学术写作中较少使用,但社会学或心理学文本中可能作为分析概念出现。商务邮件中几乎不用,因为带有强烈负面色彩。

语法提示

作为可数名词,复数形式为 social climbers。通常直接作主语或宾语。常见句型如“He is a social climber.”或“She was accused of being a social climber.”。易错点:不要与“social climbing”(名词或动名词)混淆,后者指行为本身。

同义词区别

与“upstart”(暴发户)相比,social climber 强调通过社交手段提升地位,而 upstart 强调突然获得财富或权力的人。与“parvenu”(暴发户,源自法语)类似,但 parvenu 更强调新贵身份。与“socialite”(社交名流)不同,socialite 是中性词,指活跃于社交圈的人,而 social climber 带有贬义。

常见误区

该词为贬义词,语域中性偏非正式,可用于口语和书面语,但正式场合需谨慎使用。常见误用包括将 social climber 当作中性词使用,或与 socialite 混淆。使用时注意语境,避免冒犯他人。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

She was dismissed as a social climber who only attended parties to meet influential people.

她被贬称为一个社交攀爬者,参加聚会只是为了结识有影响力的人。

The novel portrays the protagonist as a social climber obsessed with entering high society.

这部小说将主角描绘成一个痴迷于进入上流社会的攀附者。

In the office, he is known as a social climber who always flatters the boss.

在办公室里,他以总是奉承老板的钻营者著称。

Her friends accused her of being a social climber after she started dating a millionaire.

在她开始与一位百万富翁约会后,她的朋友们指责她是趋炎附势之人。

The magazine article criticized the celebrity as a social climber using charity events for self-promotion.

杂志文章批评这位名人利用慈善活动自我推销,是个社交攀附者。

相关词条

前后词条

新增词条