solution

基本释义

核心含义为“解决”或“答案”，指对问题、困难或挑战的处理办法。引申义为“溶液”，指溶质溶解在溶剂中形成的均匀混合物，这一含义源于“溶解”的过程。从“解决问题”到“溶液”，其内在联系在于“解开”或“化解”的动作：解决问题是化解难题，溶解是化解固体于液体中。此外，“solution”还可指“溶解”这一动作本身，但在现代英语中较少单独使用，多出现在科学语境中。

构词与来源

源自拉丁语“solutio”，意为“松开、解除”，由动词“solvere”（解开、释放）派生而来。后缀“-tion”表示“行为、过程或结果”。因此，“solution”本义为“解开的行为”，引申为“解决”和“溶液”。记忆时可联想“solve”（解决）与“solution”同源，而“溶解”正是将物质“松开”分散于液体中。

常见语境

在学术写作中，“solution”常用于数学、物理、化学等学科，表示“解答”或“溶液”，语气正式且精确。在商务邮件中，指“解决方案”，如“提供解决方案”，语气积极且具功能性。在日常口语中，常指“办法”，如“找到解决办法”，语气轻松。在新闻报道中，用于政治、社会问题的“解决之道”，语气中性。在法律文本中，指“解决方式”或“清偿”，较为正式。在文学作品中，可隐喻“解脱”，带有情感色彩。

语法提示

“solution”作为名词，可数，复数形式为“solutions”。常见句型包括：“a solution to/for + 问题”（如“a solution to the problem”），“the solution of + 难题”（较正式），以及“in solution”（在溶液中）。易错点：介词搭配，表示“问题的解决方案”用“to”或“for”，而不用“of”；表示“溶液的浓度”时用“concentration of the solution”。

同义词区别

“solution”强调解决问题的方法或过程，且常隐含“最终答案”之意。“answer”更直接，指对问题或请求的回应，不一定涉及复杂过程。“remedy”指补救措施，多用于法律或医疗领域。“resolution”强调决心或正式决定，也指问题的最终处理方式。在化学中，“solution”专指溶液，而“mixture”泛指混合物。选择时，若强调“解决”本身，用“solution”；若强调“回应”，用“answer”；若强调“补救”，用“remedy”。

常见误区

“solution”为中性词，无褒贬色彩。语域较广，正式与口语均可使用，但在正式写作中常搭配“effective”、“viable”等形容词。常见误用包括：将“solution”与“solve”混淆（前者为名词，后者为动词）；在表示“解决方案”时，误用“solution of”代替“solution to”；以及在化学语境中，将“solution”误指为“混合物”，而实际“溶液”是均匀的混合物。

搭配用法

• a solution to
• find a solution
• solution for
• in solution
• saline solution
• buffer solution
• viable solution
• solution provider

实用例句

We need to find a solution to the environmental crisis.

The solution to this equation is x = 2.

The salt dissolves in water to form a saline solution.

They proposed a temporary solution to the funding problem.

The company offers integrated software solutions for businesses.

The solution of the mystery took the detective months.