specification

基本释义

specification 的本义是“详细说明”或“明确陈述”，指对某事物的特征、性质或要求进行精确描述。由此引申出“规格”的含义，常用于技术或工业领域，指产品、材料或工艺的详细技术参数。进一步引申为“说明书”或“明确要求”，指正式文件中列出的具体规定或条件。这些义项都围绕“精确、详细”这一核心，从动作的描述到结果的规格，再到文件的说明。

构词与来源

specification 源自拉丁语 specifcare，由 species（种类、外观）和 facere（做、使）组成，意为“使成为特定种类”。经古法语 specification 进入英语。构词上，spec-（看、种类）+ -fic-（做）+ -ation（名词后缀），表示“使其具体化的行为或结果”。记忆时，可联想到“特定”（specific）一词，specification 就是“使变得特定”的名词形式，即“详细说明”。

常见语境

在学术写作中，specification 常用于描述研究方法的详细条件或统计模型的设定。在商务邮件中，它指产品或服务的具体规格，如“产品规格书”。在技术文档和新闻报道中，它频繁出现，指硬件或软件的技术参数。在法律文本中，specification 指合同或协议中的明确条款。日常口语中较少使用，但工程师或专业人士在交流中会使用。不同场景下，语气均保持正式、客观，但含义侧重不同：技术领域侧重参数，法律领域侧重规定。

语法提示

specification 是可数名词，复数形式为 specifications。常见句型包括："the specification of..."（对……的说明）、"specifications for..."（针对……的规格）。易错点：它常与介词 of 和 for 搭配，但含义不同——of 强调所属，for 强调用途。此外，specification 不可用作动词，动词形式是 specify。

同义词区别

specification 与 requirement（要求）相比，更强调技术细节和精确描述；与 description（描述）相比，更强调规定性和标准。与 standard（标准）相比，specification 是具体的参数，而 standard 是通用准则。在工程领域，specification 常指设计文档，而 standard 指行业规范。使用时，若强调精确的数值或条件，用 specification；若强调必须满足的条件，用 requirement。

常见误区

specification 属于正式词汇，多用于书面语和正式场合，语域较高。它没有贬义色彩，但在日常口语中可能显得生硬。常见误用包括：将 specification 与 specification 混用（后者为拼写错误）；或误用为动词（正确动词为 specify）；以及混淆 spec 作为口语缩写与完整单词的场合。

搭配用法

• technical specification
• job specification
• product specification
• detailed specification
• specification sheet
• meet specifications
• specification of requirements

实用例句

The technical specification of the new smartphone includes a 6.1-inch display.

Please read the job specification carefully before applying.

The contract specifies the exact specifications for the building materials.

The software developer wrote a detailed specification for the new feature.

These products are manufactured to the highest specifications.

The specification of the experiment was approved by the ethics committee.