speedometer
英 /spiːˈdɒmɪtə/美 /spiːˈdɑːmɪtər/
n. 名词
速度计；里程计
基本释义
speedometer 的本义是“速度计”，指安装在车辆（如汽车、摩托车）上，用于实时显示行驶速度的仪表。其引申义为“里程计”，因为许多速度计同时集成了里程记录功能，但严格来说，里程计是 odometer。在日常使用中，speedometer 有时被用来泛指显示速度的仪表，也可引申为“速度指示器”，比喻任何衡量速度或进展的工具（较少见）。核心引申关系：从具体仪表到功能延伸，再到比喻用法。
构词与来源
speedometer 由 speed（速度）+ -ometer（测量仪器）构成。speed 源自古英语 spēd，意为“成功、速度”；-ometer 源自希腊语 metron（测量），常见于表示计量仪器的词，如 thermometer（温度计）。构词逻辑为“测量速度的仪器”。记忆时可拆解为 speed + o + meter，联想到“速度表”。
常见语境
speedometer 主要用于日常口语和车辆相关的技术说明、新闻报道中。在日常口语中，例如“My speedometer says I'm going 60 mph.”，语气中性，指代仪表读数。在车辆维修手册或技术文档中，它指代具体部件，语气正式客观。在新闻报道中（如交通事故报道）可能提及“the car's speedometer was stuck at 80 mph”，强调证据。文学作品中较少见，但可作比喻。不同场景下含义一致，但正式程度有别。
语法提示
speedometer 是规则可数名词，复数形式为 speedometers。常见句型：主语 + 动词 + speedometer（如“The speedometer shows...”）；介词短语“on the speedometer”表示“在速度计上”。易错点：不要与 odometer（里程表）混淆；speedometer 指速度，odometer 指里程。另外，speedometer 前常用“the”或物主代词，如“my speedometer”。
同义词区别
speedometer 与 odometer 常被混淆：speedometer 测量瞬时速度，odometer 测量累计里程。与 tachometer（转速表）相比，speedometer 测量车速，tachometer 测量发动机转速，两者单位不同。与“speed indicator”相比，后者更通用，可用于任何速度显示装置，而 speedometer 特指车辆仪表。选择时，若指车辆仪表盘上的速度表，用 speedometer；若指总里程，用 odometer。
常见误区
speedometer 是中性词，无褒贬色彩。语域中偏口语和日常技术用语，正式学术写作中较少使用，而常使用“speed measuring device”。常见误用包括：将其拼写为“speedometre”（英式拼写偶尔可见，但通常仍为 speedometer）；将其与 odometer 混用；在非车辆语境中过度比喻，可能显得不自然。另外，注意其发音，重音在第一音节。
搭配用法
- digital speedometer
- speedometer reading
- calibrate the speedometer
- speedometer cable
- on the speedometer
- speedometer glass
- faulty speedometer
- speedometer needle
实用例句
The speedometer showed that we were driving at 120 kilometers per hour.
My mechanic said the speedometer needs calibration.
In the old car, the speedometer was analog, not digital.
The police officer checked the speedometer reading to determine the car's speed at impact.
Some GPS apps can act as a speedometer for your phone.