spencer
英 /ˈspensə/美 /ˈspɛnsər/
n. 名词
斯宾塞(姓氏);短外套;双桅纵帆船
基本释义
本词最常用的义项是作为姓氏,源自中世纪英语,意为“施赈者”或“管家”。在服装领域,指一种短外套,通常为男性或女性穿着,长度仅及腰部,源于19世纪初。在航海领域,指一种双桅纵帆船,常见于19世纪。这些义项之间并无直接引申关系,而是各自独立发展,但都源于同一个姓氏或人名。
构词与来源
源自中世纪英语“spenser”,古法语“despensier”,意为“负责分配食物或管理财务的人”,源自拉丁语“dispensare”(分配)。作为姓氏,最早见于12世纪。短外套义项据传得名于英国第二代斯宾塞伯爵乔治·斯宾塞(1758-1834),他常穿此类外套。航海义项可能得名于某位名叫斯宾塞的船主或船长。
常见语境
作为姓氏,广泛用于日常交流、正式文件、新闻报道等,无特殊语气。作为服装术语,常见于历史文献、时尚类文章或古董服装描述中,语气专业且略带复古。作为航海术语,多见于航海史、船舶建造或海事文献中,语气专业。日常生活中极少使用后两个义项,除非在特定领域或历史语境中。
语法提示
作为名词,可数,复数形式为“spencers”。作姓氏时,通常不加冠词,且不用于复数。作服装或船舶义项时,可加不定冠词或定冠词。常见句型如“a spencer jacket”(一件斯宾塞短外套)或“a two-masted spencer”(一艘双桅纵帆船)。注意区分作为普通名词和专有名词的用法。
同义词区别
与“jacket”相比,“spencer”特指短至腰部的外套,而“jacket”泛指各种短上衣。与“schooner”相比,“spencer”是双桅纵帆船的一种,但“schooner”可指多桅纵帆船。在服装领域,没有完全同义的词;在航海领域,“brigantine”也指双桅帆船,但帆装不同。
常见误区
作为姓氏,无褒贬色彩。作为服装术语,属于历史词汇,现代使用较少,可能带有复古或正式色彩。作为航海术语,也属历史词汇。误用之处在于将其当作现代常用服装或船舶类型,实则在现代英语中已不常见。注意首字母大小写:作姓氏时大写,作普通名词时小写。
搭配用法
- a spencer jacket
- a spencer coat
- the Spencer family
- Spencer Tracy
- a two-masted spencer
- wearing a spencer
实用例句
The actor's full name is Spencer Tracy.
She wore a spencer over her dress to the ball.
The museum displayed a 19th-century spencer worn by sailors.
The spencer was a popular type of brig in the 1800s.
Mr. Spencer will join us for lunch.