spiteful

基本释义

spiteful 的核心含义是“怀有恶意的”或“故意使坏”。其本义源于名词 spite（怨恨、恶意），指一种想要伤害、贬低或惹恼他人的心理状态。引申义包括：1）针对个人的恶意行为，如说刻薄话或故意刁难；2）带有报复性质的恶毒，即因受伤害而蓄意报复；3）一般性的恶毒，如言语或行为具有伤害性，不一定是针对特定对象。这些义项都围绕“故意造成他人不快或痛苦”这一核心，从内心状态延伸到具体言行。

构词与来源

spiteful 由词根 spite 和后缀 -ful 构成。spite 源自古法语 despit（蔑视、怨恨），最终来自拉丁语 despectus（轻视），由 de-（向下）+ specere（看）组成，即“看不起”。-ful 是形容词后缀，表示“充满…的”。因此 spiteful 字面意为“充满怨恨的”。记忆时可联想“spite”本身，或拆解为“spite（怨恨）+ ful（充满）”，即“满心怨恨的”。注意与 despite（尽管）同源，但含义不同。

常见语境

spiteful 通常出现在文学作品、新闻报道和日常口语中。在文学作品中，常用来形容反派角色或人物之间的恶意互动，语气强烈，带有道德评判。在新闻报道中，用于描述带有报复性或恶意动机的行为，如政治攻击或商业中伤，语气客观但负面。在日常口语中，使用频率相对较低，多用于形容某人故意说难听话或做小动作，语气较随意。在正式学术写作或商务邮件中较少使用，因其主观色彩浓，更适合用 malicious 或 hostile 等词。

语法提示

spiteful 是形容词，可作定语或表语。作定语时置于名词前，如 a spiteful remark（恶毒的话）；作表语时与系动词连用，如 He was spiteful towards his rival.。常见句型包括：be spiteful to/towards sb.（对某人怀有恶意），It is spiteful of sb. to do sth.（某人做某事是恶毒的）。注意不要与 spite（动词或名词）混淆，spiteful 是形容词，无动词形式。另外，spiteful 通常不用于进行时，也没有比较级和最高级，但可用 more spiteful 和 most spiteful 表示程度。

同义词区别

spiteful 与 malicious、vindictive、mean 等词近义。malicious 更正式，强调蓄意伤害的意图，常用于法律或正式语境，如 malicious gossip（恶毒流言）。vindictive 侧重于报复性，指因受伤害而寻求报复，如 a vindictive ex-employee（报复心强的前雇员）。mean 则更口语化，指小气或刻薄，不一定有预谋，如 a mean joke（刻薄的玩笑）。spiteful 介于 malicious 和 mean 之间，强调出于怨恨而故意使坏，但不如 malicious 正式，比 mean 更具恶意。选择时需根据语境正式程度和恶意强度。

常见误区

spiteful 属于中性偏贬义的形容词，语域中等，在口语和书面语中均可使用，但正式程度有限。使用时注意其强烈的负面色彩，避免在正式场合随意使用，以免显得主观。常见误用包括：1）将其与 spite（名词/动词）混淆，如误说“He is spite”而非“He is spiteful”；2）过度使用，在许多情境下可用更精准的词如 malicious 或 mean。此外，spiteful 描述的是人的性格或行为，不用于描述事物本身，如不能说“a spiteful storm”，而应说“a spiteful remark”。

搭配用法

• spiteful remark
• spiteful comment
• spiteful person
• spiteful act
• spiteful gossip
• spiteful towards
• spiteful pleasure

实用例句

She made a spiteful comment about her colleague's appearance.

It was spiteful of him to hide her keys just to annoy her.

The spiteful rumor spread quickly through the office.

He felt a spiteful pleasure in seeing his rival fail.

Her spiteful nature made it difficult for her to keep friends.