synthetic resin
英 /sɪnˈθɛtɪk ˈrɛzɪn/美 /sɪnˈθɛtɪk ˈrɛzɪn/
n. 名词
合成树脂；人工合成的树脂状物质
基本释义
synthetic resin 指通过化学方法人工合成的、具有树脂性质的高分子物质。其本义指一类非天然存在的树脂，与天然树脂（如松香、虫胶）相对。引申义可指代以合成树脂为基料的材料或制品，如塑料、胶粘剂、涂料等。在工业语境中，该词常作为材料类别的统称，涵盖多种聚合物。
构词与来源
synthetic 源自希腊语 synthetikos，意为“善于组合的”，由 syn-（一起）和 tithenai（放置）构成，引申为“人工合成的”。resin 源自拉丁语 resina，指树木分泌的脂状物。组合后，synthetic resin 即“人工合成的树脂”，与 natural resin 相对。记忆时可联想：synthetic（合成的）+ resin（树脂）。
常见语境
该词组常见于科技文献、工业报告、产品说明等学术或技术文本，语气正式。在商务邮件中用于描述材料规格，语气中性。日常口语中较少使用，若出现多用于讨论材料安全性或环保话题。新闻报道中可能涉及化工行业或环保议题，语气依立场而定。法律文本中用于明确材料成分，要求精确。文学作品中罕见。
语法提示
synthetic resin 为可数名词词组，复数形式为 synthetic resins。作主语时谓语动词单复数依语境而定。常见句型：be made of synthetic resin; synthetic resin used in...。易错点：勿与 artificial resin 混淆，后者不常用；注意 synthetic 为形容词，修饰 resin，不可单独作名词指代树脂。
同义词区别
与 plastic（塑料）相比，synthetic resin 更强调树脂状原料，而 plastic 指成品材料。polymer（聚合物）是更广泛的化学术语，synthetic resin 常为聚合物的一种。artificial resin 虽偶见，但不如 synthetic resin 标准。natural resin 为反义，指天然树脂。使用时应根据语境选择：强调原料来源用 synthetic resin，强调材料类别用 polymer，强调成品用 plastic。
常见误区
synthetic resin 为中性技术术语，无褒贬色彩。在环保语境中可能带负面含义（如难降解）。常见误用：将 synthetic 误写为 synthetical（较少用）；混淆 resin 与 rosin（松香）。语域较高，日常口语中可改用 plastic 或 man-made material 替代。
相关词条
搭配用法
- synthetic resin adhesive
- synthetic resin coating
- synthetic resin industry
- synthetic resin production
- thermosetting synthetic resin
- synthetic resin material
实用例句
The adhesive is based on a synthetic resin.
Synthetic resins are widely used in the production of paints and coatings.
This sculpture is made from synthetic resin, not natural stone.
Environmental concerns have been raised about the disposal of synthetic resin products.
The specification requires a high-quality synthetic resin with low volatility.