task group
英 /tɑːsk ɡruːp/美 /tæsk ɡrup/
n. 名词
任务组;特别工作组;专题小组
基本释义
task group 的核心含义是“任务组”,指为完成某项特定任务而临时或专门组织起来的一群人。其本义强调“任务”(task)与“群体”(group)的结合,即一群人以任务为导向聚集在一起。引申义方面,该词组常用于组织管理、军事、科研等领域,指代具有明确目标和时限的工作团队。与常设的“委员会”或“部门”不同,task group 通常带有临时性、专项性的特点,任务完成后可能解散。此外,在军事语境中,task group 可指为执行特定作战任务而编组的舰艇或飞机编队。总体而言,各义项均围绕“为特定任务而设的群体”这一核心,从日常工作组延伸到专业领域的专项编组。
构词与来源
task 源自古北法语 tasque,进一步追溯至中世纪拉丁语 tasca,意为“税赋、义务”,后演变为“被分配的工作”。group 源自法语 groupe,再往前可追溯至意大利语 gruppo,意为“一簇、一群”。两个词均为常用英语词汇,组合成复合名词 task group,构词逻辑直接:以 task 限定 group 的性质,即“为任务而设的组”。记忆时可联想“任务(task)+ 组(group)= 任务组”,强调其目标导向性。该复合词在20世纪开始广泛使用,尤其在军事和项目管理领域。
常见语境
task group 常见于以下场景:1)商务与管理:指为完成特定项目或解决特定问题而设立的工作小组,语气正式,常见于邮件、报告和会议记录。2)学术与科研:指跨学科的研究团队,语气中性,强调协作与专项研究。3)军事与政府:指为执行特定任务而编组的单位,语气专业,常见于官方文件和新闻报道。4)日常口语:较少使用,若使用则可能指临时凑在一起完成某件事的一群人,语气较随意。在法律文本中,该词可能指代依法设立的专门工作组,语气严谨。文学作品中较少见,除非涉及专业背景描写。总体而言,该词在不同场景下均保持“专项任务”的核心含义,但正式程度随语境变化。
语法提示
task group 是名词词组,可数,复数形式为 task groups。常见句型包括:1)作主语:The task group was established to address the issue. 2)作宾语:They formed a task group to investigate the matter. 3)作定语(较少见):task group members。易错点:1)注意与 task force 区分,两者均可表示“特别工作组”,但 task force 更常见且有时隐含更强硬的行动意味;2)在正式写作中,首次出现时宜用全称,后续可用 the group 指代;3)作主语时,谓语动词单复数取决于 group 被视为整体还是个体,通常视为整体用单数。
同义词区别
与 task group 意思相近的词包括:1)task force:常指为应对紧急或特定问题而成立的特别工作组,规模可能更大,行动性更强,常见于政府和军事语境。2)working group:指为完成某项工作而设立的小组,语气较中性,常用于学术和商业场合,强调协作过程。3)committee:指常设或临时的委员会,通常有较正式的章程和结构,决策功能更强。4)team:泛指团队,最常用,语气最普通,不强调任务的临时性或专项性。5)unit:指单位、小组,常用于军事或组织内部,强调作为整体的一部分。选择时,若强调临时性和专项任务,用 task group 或 task force;若强调工作过程和协作,用 working group;若强调正式决策机构,用 committee。
常见误区
task group 语域中等偏正式,常见于专业和商务语境,日常口语中较少使用。褒贬色彩中性,无特别情感倾向。常见误用包括:1)与 task force 混淆,虽然两者有时可互换,但 task force 更常用于紧急或执法语境;2)误写为 taskgroup(连写),标准写法为分写;3)在非正式场合过度使用,可能显得生硬,此时可改用 team 或 group。此外,该词在军事语境中有特定含义,普通文本中使用时需确保读者能理解其非军事含义。
搭配用法
- form a task group
- join a task group
- lead a task group
- task group meeting
- task group member
- joint task group
- special task group
- task group on
实用例句
The company set up a task group to improve customer service.
A joint task group was formed by the two universities to study climate change.
The naval task group was deployed to the region for a routine exercise.
She was appointed chair of the task group on educational reform.
The task group will report its findings to the board next month.