textured

基本释义

本义指物体表面具有可见或可触的纹理或质地，如织物、岩石、皮肤等。引申义用于描述艺术作品或声音等具有丰富的层次感、细节或质感，强调感官上的丰富性。在美学和设计领域，常用来形容视觉或触觉上的立体感和深度。

构词与来源

派生自名词 texture，源自拉丁语 textura（编织、结构），其词根 texere 意为“编织”。后缀 -ed 构成形容词，表示“具有……特征的”。因此 textured 字面意思为“具有编织结构的”，引申为“有纹理的”。记忆时可联想织物的编织纹理，帮助理解其含义。

常见语境

常见于艺术评论、设计、美妆、食品等行业，用于描述视觉或触觉质感。在学术写作中，如材料科学，描述表面特性；在广告和产品描述中，强调质感和触感；在文学作品中，用于营造感官意象。语气中性，偏正面，强调丰富性和细腻感。

语法提示

作为形容词，常作定语或表语。可被副词修饰，如“highly textured”。无比较级和最高级，但可用 more/most 表示程度。注意与动词 texture（加纹理）区分，后者可作及物动词。

同义词区别

textured 强调表面的纹理和触感，而 patterned 更侧重规则的图案；rough 仅指粗糙，不含细腻的纹理；layered 强调多层结构，常用于抽象意义。在描述艺术或音乐时，textured 比 complex 更强调感官上的丰富性。

常见误区

语域中性偏正式，可用于日常和书面。通常含褒义，暗示品质优良或感官丰富。避免用于完全光滑的表面，也不用于形容抽象概念（如“textured personality”不自然）。注意拼写，勿与 texture 混淆。

搭配用法

• textured surface
• textured hair
• textured wallpaper
• textured vegetable protein
• richly textured
• textured fabric
• textured paint

实用例句

The artist used textured paint to create a three-dimensional effect on the canvas.

This lotion is designed for textured skin, helping to smooth its appearance.

The fabric has a rich, textured surface that feels luxurious to the touch.

The film's textured soundtrack blends ambient sounds with classical music.

The wall was painted with a textured finish to hide imperfections.