turfgrass

基本释义

turfgrass 指专门用于铺设草坪或运动场地的草种，通常为禾本科植物。其本义强调“草皮”与“草”的结合，即形成致密草皮层的草类。引申义上，该词常用于农业、园艺及运动场地管理领域，指代经过选育、用于特定景观或功能区域的草种，如高尔夫球场草、公园草坪草等。词义从具体的植物实体扩展到涵盖草坪管理、生态研究等抽象概念，但核心始终围绕“用于草皮的草”这一基本含义。

构词与来源

turfgrass 由 turf（草皮）和 grass（草）复合而成。turf 源自古英语 turf，意为“草皮、泥炭”，与德语 Torf（泥炭）同源；grass 源自古英语 græs，与德语 Gras 同源。构词逻辑为“草皮”加“草”，直接指明其用途。记忆时可联想：turf（草皮）需要 grass（草）来形成，故 turfgrass 即“形成草皮的草”。

常见语境

turfgrass 常见于学术写作（如农学、植物学论文）、技术文档（草坪管理手册）、新闻报道（关于运动场地或环境绿化）以及商务邮件（草种销售或景观工程）。在学术语境中，它作为专业术语，强调草种的分类与特性；在日常口语中较少使用，多被“lawn grass”替代；在文学作品中罕见。法律文本中可能出现在土地管理或环境法规中，指特定植被类型。语气总体中性、专业。

语法提示

turfgrass 为不可数名词，通常不加复数，但可加限定词如“a turfgrass species”表示一种草。作主语时谓语动词用单数。常见句型包括“turfgrass is used for...”、“species of turfgrass”等。易错点：避免误写为“turf grass”（分写形式较少见，但某些语境可接受）；注意与“turf”区分，后者可指草皮本身或赛马场等。

同义词区别

与 lawn grass 相比，turfgrass 更专业，强调草种的用途和特性，而 lawn grass 更口语化，泛指草坪草。sod 指草皮块，强调带土的草皮，而 turfgrass 指草种本身。grass 是泛指，turfgrass 是特指用于草皮的草种。在学术或技术语境中宜用 turfgrass，日常交流可用 lawn grass 或 grass。

常见误区

turfgrass 为中性专业术语，无褒贬色彩，语域较高，多用于专业领域。常见误用包括将其与“turf”混淆（turf 可指草皮或地盘），或误以为可数。在非专业语境中过度使用可能显得生硬，建议根据受众选择通俗表达。

搭配用法

• turfgrass species
• turfgrass management
• turfgrass breeding
• turfgrass quality
• turfgrass research

实用例句

Kentucky bluegrass is a common turfgrass used in lawns.

Researchers are developing drought-resistant turfgrass varieties.

The golf course requires specialized turfgrass management.

Turfgrass covers millions of acres in urban areas.