unplucked

基本释义

unplucked 的基本义为「未采摘的」，指水果、花朵等仍留在植株上未被摘取，如 unplucked apples（未摘的苹果）。由此扩展到「未拔毛的」，专指禽类宰杀后羽毛未去除，如 unplucked chicken（未拔毛的鸡）。在音乐语境中，指乐器弦未被拨动，如 unplucked strings（未拨的弦）。进一步引申为比喻义「未受影响的、未被触动的」，多用于文学描述，如 unplucked by criticism（未受批评影响）。各义项均围绕「未被动作触及」这一核心，从具体采摘、拔毛到抽象影响，逐步虚化。

构词与来源

unplucked 由否定前缀 un- 加动词 pluck 的过去分词 plucked 构成。pluck 源自古英语 pluccian，意为「拔、扯」，与中古荷兰语 plucken 同源。un- 表示「不、未」，因此 unplucked 字面即「未被拔/摘的」。构词逻辑清晰：un- + pluck + -ed。记忆时可联想 pluck 的常见义「采摘、拔毛」，加 un- 即「未做这些动作」。注意 plucked 本身已是形容词，un- 直接加于其上，不改变词根。

常见语境

unplucked 属中性偏正式词汇，常见于农业、食品加工、音乐及文学文本。农业语境中描述未采收的作物，如 unplucked tea leaves；食品语境中指未去毛的家禽，多见于菜谱或市场描述。音乐语境中用于描述演奏技法，如 unplucked guitar strings。文学作品中常作比喻，表示「未受触动」，语气较文雅。日常口语中较少使用，多用 not picked 等替代。学术写作中偶见，但非高频术语。

语法提示

unplucked 是形容词，通常作定语修饰名词，如 unplucked fruit；也可作表语，如 The grapes remained unplucked。它由及物动词 pluck 的过去分词加否定前缀构成，因此保留被动含义，表示「未被……的」。易错点：不要与 unplugged（未插电的、拔掉插头的）混淆，二者词根不同（pluck vs plug）。另外，unplucked 不用于进行时或比较级，本身已含否定意义，不再加 not。

同义词区别

与 unplucked 相近的词有 unpicked（未采摘的）、unharvested（未收割的）、unfeathered（未长羽毛的）。unpicked 更强调「未挑选」或「未摘取」，与 unplucked 在水果语境中可互换，但 unpicked 更常用。unharvested 专指农作物未收割，范围更广。unfeathered 指鸟类未长羽毛或未去毛，与 unplucked 在禽类语境中近义，但 unplucked 更口语化。比喻义上，unaffected（未受影响的）更常用，unplucked 较文学化。

常见误区

unplucked 为中性词，无褒贬色彩，但比喻义「未受影响的」略带文学性，日常会话中少见。常见误用是与 unplugged 混淆：unplugged 指电器未插电或原声乐器（不插电），而 unplucked 指弦未拨或未采摘。写作时需根据语境选择。此外，unplucked 在食品菜单中可能引起歧义，如 unplucked chicken 可能被误解为「未拔毛的鸡」，需上下文明确。

搭配用法

• unplucked fruit
• unplucked chicken
• unplucked strings
• leave unplucked
• remain unplucked
• unplucked tea leaves

实用例句

The apples left unplucked on the tree eventually fell to the ground.

The recipe calls for an unplucked chicken, which should be cleaned and feathered by the cook.

In the quiet room, the guitar sat with its strings unplucked.

She remained unplucked by the harsh criticism, continuing her work with determination.

The tea leaves are best unplucked until the morning dew has dried.