unsustainable

基本释义

本义指在生态或资源层面无法长期维持的，如不可持续的开发模式、不可持续的债务水平。引申为泛指任何无法持续下去的状态、做法或趋势，如不可持续的增长速度、不可持续的生活方式。进一步引申可表示“不能忍受的、难以容忍的”，但此义项较少用，且多出现在较正式的语境中。各义项的核心共同点是“无法继续维持下去”。

构词与来源

由否定前缀 un-（不）加 sustainable（可持续的）构成。sustainable 源自 sustain（维持、支撑），其词根为拉丁语 sustinēre（sus- 在下 + tenēre 持有），因此 sustainable 字面意为“能够支撑住的”。加 un- 后表示“不能支撑住的”，即无法维持的。记忆时可联想：un-（不）+ sustain（维持）+ -able（能……的）→ 不能维持的。

常见语境

该词常见于学术写作（如环境科学、经济学讨论可持续性）、新闻报道（如气候变迁、债务危机）、商务文件（如不可持续的商业模型）以及正式演讲中。在日常口语中较少使用，若使用则多带严肃或批评语气。法律文本中偶尔出现，但更常用 unsustainable 指“不能支持的”（如证据不足）。文学作品中较少见，除非涉及生态或社会议题。

语法提示

unsustainable 是形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如 unsustainable practices；作表语时置于系动词后，如 The current situation is unsustainable。无比较级和最高级形式（语义上绝对）。常见句型：It is unsustainable to do sth（做某事是不可持续的）、be unsustainable for sb/sth（对……来说不可持续）。易错点：不要与 unsustained（未持续的）混淆。

同义词区别

与 unsustainable 意思相近的词有 untenable（难以捍卫的、站不住脚的），但 untenable 多指论点、立场等经不起质疑，而 unsustainable 强调无法长期维持。unbearable 意为“难以忍受的”，侧重主观感受，而 unsustainable 更客观。unsupportable 指“无法支持的”，常用于证据或论点。当描述生态或经济模式无法持续时，用 unsustainable；描述理论或立场站不住脚时，用 untenable；描述痛苦难以忍受时，用 unbearable。

常见误区

unsustainable 为正式用语，语域较高，多用于书面语和正式发言。带有贬义色彩，暗示所描述的对象需要改变或不可取。常见误用：将其与 unsustained（未持续的）混淆；或在日常口语中过度使用而显得不自然。注意在表示“不能忍受的”时，现代英语更常用 unbearable，unsustainable 此义项已较少使用。

搭配用法

• unsustainable development
• unsustainable debt
• unsustainable practices
• unsustainable rate
• unsustainable level
• environmentally unsustainable
• economically unsustainable

实用例句

The current rate of resource consumption is unsustainable.

Many economists argue that the country's debt level is unsustainable.

We need to shift away from unsustainable agricultural practices.

The pace of growth proved unsustainable, leading to a sharp downturn.

Living in such crowded conditions became unsustainable for the family.