wart

基本释义

wart 的本义是指皮肤上由病毒引起的良性小肿瘤，通常表现为硬质、粗糙的突起。引申义一指类似疣的瑕疵或缺陷，如计划中的小问题；二指令人讨厌的人或物，带有贬义。从本义到引申义，体现了从具体到抽象的隐喻扩展。

构词与来源

wart 源自古英语 wearte，与德语 Warze、荷兰语 wrat 同源，均指皮肤上的突起。该词无复杂词缀，记忆时可直接联想其发音与形状。

常见语境

wart 在医学语境中为专业术语，指疣；在日常口语中常带贬义，指讨厌的人；在文学或比喻中，指瑕疵或缺点，如'warts and all'表示不掩盖缺点。新闻报道中可能用于比喻社会问题。

语法提示

wart 为可数名词，复数形式为 warts。常用于'warts and all'短语，表示'不隐瞒缺点地'。易错点：勿与 wart（疣）混淆于 wart（植物）等。

同义词区别

wart 与 mole（痣）不同，mole 是色素痣，而 wart 是病毒性突起。与 blemish（瑕疵）相比，wart 更具体，常指皮肤上的突起，而 blemish 泛指任何瑕疵。与 defect（缺陷）相比，wart 更口语化，且多指表面问题。

常见误区

wart 在正式写作中较少使用，多用于口语或文学。在比喻用法中常带负面色彩，需注意语境。误用：勿将 wart 用于指代肿瘤（tumor），因为 wart 是良性的。

搭配用法

• warts and all
• common wart
• plantar wart
• remove a wart
• wart on the nose
• warty growth

实用例句

The doctor removed a wart from my finger.

The plan has a few warts, but it's still workable.

He is a real wart on the team.

She showed us her garden, warts and all.

Warts are caused by human papillomavirus.

The politician's speech was full of warts, but voters still supported him.