case sensitive

基本释义

“case sensitive”的核心含义是“区分大小写的”，即系统或程序在比较、识别字符串时，将大写字母和小写字母视为不同的字符。本义源于计算机科学，指文本匹配或搜索时对大小写的敏感性。引申义可指任何需要精确区分大小写的情境，如密码设置、文件命名等。在日常语言中，它有时也比喻对细节的严格注意，但较少见。

构词与来源

“case”在此指“字母的大小写”（源自拉丁语“casus”，意为“情况”），而“sensitive”来自拉丁语“sentire”（感觉），意为“敏感的”。组合起来即“对大小写敏感的”。记忆时可联想：case（大小写）+ sensitive（敏感），即“对大小写敏感”。

常见语境

该词主要用于技术文档、计算机操作说明、编程教程、软件界面提示等，语气中性、专业。在学术写作中，多用于计算机科学或信息科学领域。在日常口语中较少使用，除非涉及具体技术问题。在商务邮件中，可能出现在IT支持或系统说明中。法律文本中极少出现，除非涉及软件专利或技术合同。文学作品中几乎不用。

语法提示

“case sensitive”为形容词短语，通常作表语或定语。作定语时需用连字符连接：case-sensitive。常见句型：“It is case sensitive.”（它区分大小写。）或“This is a case-sensitive search.”（这是区分大小写的搜索。）易错点：不要将其用作动词，也不要误写成“case sensitive”作定语而不用连字符。

同义词区别

与“case insensitive”相对，后者意为“不区分大小写”。与“sensitive to case”意义相同，但更简洁。与“exact match”不同，后者指完全匹配，包括大小写、空格等所有字符。与“case-dependent”类似，但后者更强调依赖大小写。在具体使用中，若强调系统行为，用“case sensitive”；若强调匹配规则，可用“exact match”。

常见误区

“case sensitive”属于技术术语，语域偏正式，中性无褒贬。常见误用包括：将其用于非技术语境，或混淆“case sensitive”与“case-specific”（特定情况的）。注意在编程中，变量名通常区分大小写，因此“case sensitive”是重要概念。在用户界面中，常使用“Match case”或“Case sensitive”选项。

搭配用法

• case sensitive password
• case sensitive search
• case sensitive file system
• case sensitive comparison
• case sensitive option
• case sensitive matching
• case sensitive URL

实用例句

The password is case sensitive, so make sure to use uppercase letters where required.

In Unix, file names are case sensitive, so 'File.txt' and 'file.txt' are different files.

The search function is not case sensitive, so you can type 'apple' or 'Apple'.

When coding, remember that variable names are case sensitive.

The system administrator configured the server to be case sensitive for all requests.

This application's username field is case sensitive, unlike the email field.