也是要英语学习网

case of injustice

英 /keɪs əv ɪnˈdʒʌstɪs/美 /keɪs əv ɪnˈdʒʌstɪs/

名词短语

不公正的案例;不公正事件

基本释义

case of injustice 的核心含义是“不公正的案例或事件”。其中 case 本义为“案例、情况”,injustice 意为“不公正”。该短语从具体案例出发,可指法律案件中的不公、社会事件中的不平等待遇,也可泛指任何被感知为不公正的情形。其引申义侧重于对具体不公事件的指称,而非抽象的不公正概念。

构词与来源

case 源自拉丁语 casus(落下、事件),经古法语 cas 进入英语;injustice 源自拉丁语 injustitia(不公正),由否定前缀 in- 与 justitia(公正)构成。构词逻辑上,case 限定为具体事例,injustice 表明性质,组合后强调“不公正的具体表现”。记忆时可联想“一个(case)不公正(injustice)的事件”。

常见语境

该短语常见于学术写作、新闻报道、法律文本及日常讨论中。学术写作中用于分析社会不公案例;新闻报道中多用于描述具体事件;法律文本中可能指司法不公的案件;日常口语中语气较正式,多用于严肃讨论。文学作品中可用来渲染悲剧性。整体语域偏正式,但日常也可使用。

语法提示

case of injustice 是名词短语,可数,复数形式为 cases of injustice。常见句型:a case of injustice(一个不公正案例)、cases of injustice(多个不公正案例)。易错点:不可数化使用(如误作 much case of injustice),且介词 of 不可省略。作主语时谓语动词单复数与 case 一致。

同义词区别

与 injustice(不公正)相比,case of injustice 强调具体事例,而 injustice 为抽象概念。与 unfairness(不公平)相比,injustice 语气更重,常涉及道德或法律层面。与 wrong(错误)相比,injustice 更系统、更严肃。使用时,若指具体事件宜用 case of injustice,若泛指不公现象则用 injustice。

常见误区

该短语语域中等偏正式,无强烈褒贬色彩,但本身带有负面含义。常见误用包括:将 case 误写为 cause(导致“不公正的原因”),或混淆 injustice 与 inequality(不平等)。使用时需确保所指确为不公正事件,避免滥用。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

The lawyer took on the case of injustice and fought for years.

律师接手了这个不公正的案件并抗争多年。

The report highlighted several cases of injustice in the judicial system.

报告强调了司法系统中的几起不公正案例。

She spoke about her personal case of injustice at the conference.

她在会议上讲述了自己遭遇的不公正事件。

This is a clear case of injustice that demands public attention.

这是一个明显的不公正案例,需要公众关注。

The novel portrays a case of injustice in a small village.

小说描绘了一个小村庄里的不公正事件。

相关词条

前后词条

新增词条