也是要英语学习网

combined index

英 /kəmˈbaɪnd ˈɪndeks/美 /kəmˈbaɪnd ˈɪndeks/

n. 名词

综合索引;组合指数;联合索引

基本释义

该词组的核心含义是“组合而成的索引或指标”,其本义指将多个独立的索引或列表合并为一个统一的索引,便于检索。引申义则指在统计学、金融学等领域,将多个指标或数据点合成为一个综合指标,用以反映整体趋势或表现。从具体到抽象,从物理层面的合并到概念层面的综合,体现了该词组从工具性到评价性的语义延伸。

构词与来源

combined 源自拉丁语 combinare(com- 共同 + bini 两两),意为“结合”;index 源自拉丁语 indicare(指示),原指手指或指示物,后引申为索引、指标。组合后指“结合在一起的索引”。记忆时可联想“将多个指示物合并为一个”,帮助理解其综合、整合的含义。

常见语境

在学术写作中,通常指综合了多个子指标的指数,如“combined index of social vulnerability”;在商务和金融领域,常用于描述综合市场指标或绩效指数;在技术文档中,指数据库的联合索引;在日常口语中较少使用,若使用则多指将多个列表合并。不同场景下,语气均正式、客观,但侧重点不同:学术强调方法论,商务强调决策参考,技术强调性能优化。

语法提示

该词组为名词短语,核心词为 index,可数。常见句型为“a combined index of + 名词”或“the combined index + 动词”。注意 combined 为过去分词作定语,无比较级。易错点:混淆可数与不可数,以及将 index 误用为动词(index 作动词时意为“索引”,但此处为名词)。

同义词区别

与 composite index 相近,但 composite 强调由不同部分构成,而 combined 强调合并行为;与 aggregate index 相比,aggregate 侧重聚合的总体,而 combined 更强调组合的动作。在技术中,joint index 少见,通常用 composite index。选择时,若强调合并过程用 combined,若强调构成性质用 composite。

常见误区

该词组为中性偏正式,无褒贬色彩。常见误用:将 combined index 与 compound index 混淆(compound 指复合,更强调多个成分的化学反应式结合);或在非正式语境中使用,导致语气不协调。在专业写作中,需明确所指的索引类型,避免歧义。

相关词条

前后词条

搭配用法

实用例句

The combined index includes both price and volume data.

综合指数包括价格和成交量数据。

Researchers developed a combined index to measure environmental health.

研究人员开发了一个综合指数来衡量环境健康。

The database uses a combined index on multiple columns for faster queries.

该数据库在多个列上使用联合索引以加快查询速度。

The combined index of consumer confidence fell slightly this quarter.

本季度消费者信心综合指数略有下降。

Please refer to the combined index at the back of the book for all topics.

请查阅书后的综合索引以获取所有主题。

A combined index of various indicators provides a clearer picture of economic performance.

由多个指标构成的综合指数能更清晰地反映经济表现。

相关词条

前后词条

新增词条