computer store

基本释义

“computer store” 的基本含义是“销售计算机硬件、软件及配件的零售商店”。其引申义包括：1) 实体店铺，如 “a local computer store”；2) 线上商店，如 “an online computer store”；3) 可指专门提供维修或定制服务的店铺，如 “a computer store that offers repair services”。核心概念是“提供计算机相关产品和服务的商业场所”。

构词与来源

该词组由“computer”（计算机）和“store”（商店）组成。“computer”源自拉丁语“computare”（计算），后经法语进入英语；“store”源自古法语“estore”，意为“供应、库存”。组合后直指“售卖计算机的商店”。记忆时可联想“computer” + “store” = 计算机商店。

常见语境

该词组多用于日常口语和商业语境，如购物、维修咨询。在新闻报道中，可能指代零售业动态。在商务邮件中，用于采购或合作。语气中性，无特定褒贬。例如，日常说 “I bought a laptop at the computer store.”，新闻报道 “The computer store chain reported record sales.”。

语法提示

该词组为可数名词短语，单数形式 “a computer store”，复数 “computer stores”。常与介词搭配，如 “at the computer store”（在店里），“in a computer store”（在店内）。注意 “computer” 作定语时用单数，如 “computer store”，而非 “computers store”。

同义词区别

与 “electronics store”（电子产品店）相比，“computer store” 更专注于计算机产品；与 “IT shop”（IT店）相比，后者可能更强调技术服务和配件。与 “online retailer”（在线零售商）相比，前者可指实体或线上，但更常用于实体店。

常见误区

该词组语域中性，适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将其与 “computer repair shop”（电脑维修店）混淆，后者侧重维修服务。另外，注意 “store” 在英式英语中也可指“百货商店”，但在此语境下专指电脑零售店。

搭配用法

• at the computer store
• local computer store
• online computer store
• computer store chain
• visit a computer store
• computer store employee

实用例句

I need to go to the computer store to buy a new keyboard.

The computer store on Main Street offers free diagnostic services.

She works at a computer store, specializing in gaming PCs.

Many computer stores now have online platforms for ordering.

The computer store was crowded with customers during the sale.