Corvus monedula
英 /ˈkɔːvəs məˈniːdələ/美 /ˈkɔrvəs məˈnɛdələ/
n. 名词短语(拉丁学名)
寒鸦(鸟类物种的拉丁学名)
基本释义
Corvus monedula 是寒鸦(jackdaw)的拉丁学名,指一种小型鸦科鸟类,广泛分布于欧洲、北非和西亚。该名称在生物学中仅作物种标识,无引申义。本义指该物种本身;在学术语境中,它代表一个分类单元,可用于指代该物种的全体个体或模式标本。日常英语中不使用该词组,而用 jackdaw。
构词与来源
Corvus 为拉丁语“乌鸦”,是鸦属的属名;monedula 为拉丁语“寒鸦”,源自动词 monedula(意为“啄食”),可能与其觅食习性有关。构词逻辑为“属名+种加词”的双名法,由林奈在《自然系统》中确立。记忆时可拆分为 Corvus(鸦属)+ monedula(寒鸦),并联想英文 jackdaw 与之对应。
常见语境
该词组主要用于学术写作,如动物学论文、鸟类学专著、物种名录和生态调查报告。在新闻报道中偶见于科普文章,但通常附注英文俗名 jackdaw。日常口语、商务邮件、法律文本和文学作品中基本不用。语气中性、正式,无褒贬色彩。
语法提示
作为专有名词短语,首字母大写(Corvus monedula),属名首字母大写,种加词小写。通常作主语或宾语,如“Corvus monedula is found in...”。不可数,无复数形式;指多个个体时仍用原形。易错点:误写为 corvus monedula(全小写)或 Corvus Monedula(种加词大写)。
同义词区别
与英文俗名 jackdaw 所指相同,但语域不同:Corvus monedula 用于正式分类学,jackdaw 用于日常和科普。与 Corvus corone(小嘴乌鸦)等近缘种区别在于体型和羽色。在学术写作中应优先使用学名以避免歧义;在非学术文本中,jackdaw 更易理解。
常见误区
该词组为高度专业术语,语域正式,仅适用于分类学和相关学术领域。非学术场合使用会显得生硬或卖弄。常见误用包括:在口语中替代 jackdaw、拼写错误(如 monedula 误为 monedola)、以及未用斜体(印刷体中拉丁学名通常斜体)。
相关词条
搭配用法
- Corvus monedula Linnaeus, 1758
- Corvus monedula spermologus
- Corvus monedula monedula
- breeding population of Corvus monedula
- Corvus monedula in captivity
- taxonomy of Corvus monedula
- Corvus monedula distribution
实用例句
Corvus monedula is a small passerine bird in the corvid family.
The study focused on the breeding behavior of Corvus monedula in urban areas.
Corvus monedula often nests in cavities and chimneys.
In taxonomic literature, the species is referred to as Corvus monedula.
The diet of Corvus monedula includes insects, seeds, and carrion.